Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: clore

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: clore

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. clore:
  2. éclore:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor clore (Frans) in het Zweeds

clore:

clore werkwoord (clos, clot, closent, clorai, )

  1. clore (fermer; verrouiller; boucler)
    stänga; sluta till; bomma igen
    • stänga werkwoord (stänger, stängde, stängt)
    • sluta till werkwoord (slutar till, slutade till, slutat till)
    • bomma igen werkwoord (bommar igen, bommade igen, bommat igen)
  2. clore (fermer; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés)
    stänga; dra till; stänga till
    • stänga werkwoord (stänger, stängde, stängt)
    • dra till werkwoord (drar till, drog till, dragit till)
    • stänga till werkwoord (stänger till, stängde till, stängt till)
  3. clore (verrouiller; boucler; fermer au verrou; fermer)
    låsa
    • låsa werkwoord (låser, låste, låst)
  4. clore (terminer; clôturer; conclure; )
    avsluta; sluta
    • avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta werkwoord (slutar, slutade, slutat)
  5. clore (clôturer; enclore; palissader)
    avgränsa; inhägna; stängsla in
    • avgränsa werkwoord (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
    • inhägna werkwoord (inhägnar, inhägnade, inhägnat)
    • stängsla in werkwoord (stängslar in, stängslade in, stängslat in)
  6. clore (fermer en tournant; verrouiller; fermer)
    stänga av
    • stänga av werkwoord (stänger av, stängde av, stängt av)
  7. clore (ficeler; lier; relier; fermer; boucler)
    fastbinda
    • fastbinda werkwoord (fastbinder, fastband, fastbundit)

Conjugations for clore:

Présent
  1. clos
  2. clos
  3. clot
  6. closent
futur simple
  1. clorai
  2. cloras
  3. clora
  4. clorons
  5. clorez
  6. cloront
subjonctif présent
  1. que je close
  2. que tu closes
  3. qu'il close
  4. que nous closions
  5. que vous closiez
  6. qu'ils closent
conditionnel présent
  1. clorais
  2. clorais
  3. clorait
  4. clorions
  5. cloriez
  6. cloraient
passé composé
  1. ai clos
  2. as clos
  3. a clos
  4. avons clos
  5. avez clos
  6. ont clos
divers
  1. clos!
  5. clos
  6. closant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor clore:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avsluta achèvement; complètement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgränsa clore; clôturer; enclore; palissader barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
avsluta barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller aborder; aboutir à; accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; bobiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; croquer; effectuer; en finir; expirer; exécuter; faire; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; supprimer; terminer; tomber dans; être terminé
bomma igen boucler; clore; fermer; verrouiller
dra till apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; fermer en tirant; mettre; passer; resserrer; revêtir; sangler; serrer; serrer la vis; tirer; visser
fastbinda boucler; clore; fermer; ficeler; lier; relier attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
inhägna clore; clôturer; enclore; palissader
låsa boucler; clore; fermer; fermer au verrou; verrouiller cadenasser; fermer à clé; fixer; serrer; visser
sluta barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller abandonner; aboutir à; achever; arriver; arrêter; bobiner; cesser; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; franchir la ligne d'arrivée; laisser; renoncer à; renvider; se retrouver; tomber dans; être éliminé
sluta till boucler; clore; fermer; verrouiller
stänga apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller cadenasser; fermer; fermer à clé; ignorer; masquer; refermer; se fermer
stänga av clore; fermer; fermer en tournant; verrouiller arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; désactiver; mettre en disponibilité; mettre en inactivité; mettre en non-activité; mettre hors de circuit
stänga till apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller resserrer; serrer; serrer la vis; visser
stängsla in clore; clôturer; enclore; palissader

Synoniemen voor "clore":


Wiktionary: clore

Cross Translation:
FromToVia
• clore → avsluta ↔ close — put an end to

éclore:

éclore werkwoord (éclos, éclôt, éclosent, éclorai, )

  1. éclore (s'épanouir)
    öppna sig själv; öppna upp
    • öppna sig själv werkwoord (öppnar sig själv, öppnade sig själv, öppnat sig själv)
    • öppna upp werkwoord (öppnar upp, öppnade upp, öppnat upp)
  2. éclore (s'épanouir)
    blomstra; florera
    • blomstra werkwoord (blomstrar, blomstrade, blomstrat)
    • florera werkwoord (florerar, florerade, florerat)

Conjugations for éclore:

Présent
  1. éclos
  2. éclos
  3. éclôt
  6. éclosent
futur simple
  1. éclorai
  2. écloras
  3. éclora
  4. éclorons
  5. éclorez
  6. écloront
subjonctif présent
  1. que j'éclose
  2. que tu écloses
  3. qu'il éclose
  4. que nous éclosions
  5. que vous éclosiez
  6. qu'ils éclosent
conditionnel présent
  1. éclorais
  2. éclorais
  3. éclorait
  4. éclorions
  5. écloriez
  6. écloraient
passé composé
  1. ai éclos
  2. as éclos
  3. a éclos
  4. avons éclos
  5. avez éclos
  6. ont éclos
divers
  1. éclos!
  5. éclos
  6. éclosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor éclore:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
öppna upp ouverture
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blomstra s'épanouir; éclore aller bien; prospérer; réussir
florera s'épanouir; éclore croître; pousser; prospérer
öppna sig själv s'épanouir; éclore
öppna upp s'épanouir; éclore

Synoniemen voor "éclore":


Wiktionary: éclore

éclore
verb
  1. Zoologie
  2. Botanique
  3. Figuré
Cross Translation:
FromToVia
• éclore → kläcka ↔ hatch — to emerge from an egg







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0527 seconde
Page rendered in 1.0 seconds