Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: renfermer

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: renfermer

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

renfermer:
- tillägga; addera; röja upp; röja undan
- innehåll; omfattande
Wiktionary:
- renfermer → instänga, inspärra, sluta sig, innehålla, innefatta, sammanfatta, begränsa
- renfermer → inkludera, innehålla, omfatta, låsa in, bura in

Frans

Uitgebreide vertaling voor renfermer (Frans) in het Zweeds

renfermer:

renfermer werkwoord (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)

renfermer (contenir; comporter)
tillägga; addera
- tillägga werkwoord (tillägger, tilla, tillaggt)
- addera werkwoord (adderar, adderade, adderat)
renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)
röja upp; röja undan
- röja upp werkwoord (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
- röja undan werkwoord (röjer undan, röjde undan, röjt undan)

Conjugations for renfermer:

Présent

renferme
renfermes
renferme
renfermons
renfermez
renferment

imparfait

renfermais
renfermais
renfermait
renfermions
renfermiez
renfermaient

passé simple

renfermai
renfermas
renferma
renfermâmes
renfermâtes
renfermèrent

futur simple

renfermerai
renfermeras
renfermera
renfermerons
renfermerez
renfermeront

subjonctif présent

que je renferme
que tu renfermes
qu'il renferme
que nous renfermions
que vous renfermiez
qu'ils renferment

conditionnel présent

renfermerais
renfermerais
renfermerait
renfermerions
renfermeriez
renfermeraient

passé composé

ai renfermé
as renfermé
a renfermé
avons renfermé
avez renfermé
ont renfermé

divers

renferme!
renfermez!
renfermons!
renfermé
renfermant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

renfermer [le ~] zelfstandig naamwoord

le renfermer
innehåll; omfattande
- innehåll [-ett] zelfstandig naamwoord
- omfattande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor renfermer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
innehåll	renfermer	capacité; contenance; contenu; contenu proposé; contenus; intention; motif; portée; sens; signification; tendance; teneur; thème principal; volume; éducation
omfattande	renfermer	ampleur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
addera	comporter; contenir; renfermer	additionner; ajouter; joindre; mettre ensemble
röja undan	enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer	balayer; débarrasser; enlever
röja upp	enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer	balayer; débarrasser; enlever
tillägga	comporter; contenir; renfermer	additionner; ajouter; annexer; attribuer; imputer; incorporer à; intégrer à; joindre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
omfattande		ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste

Synoniemen voor "renfermer":

avoir; détenir; tenir; disposer; garder; actif; bien; possession; richesse; crédit; claustrer; cloîtrer; isoler; confiner; enfermer; séquestrer; emprisonner; claquemurer; verrouiller; calfeutrer; consigner; receler; réprimer; serrer; bloquer; brider; resserrer; cacher; ranger; placer; empoigner

Wiktionary: renfermer

renfermer

verb

enfermer de nouveau.
- renfermer → instänga; inspärra; sluta sig; innehålla; innefatta; sammanfatta; begränsa

Cross Translation:

From	To	Via
• renfermer	→ inkludera; innehålla; omfatta	↔ encompass — include
• renfermer	→ låsa in; bura in	↔ shut up — enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
• renfermer	→ låsa in	↔ shut up — put (an object) in a secure enclosed place