Glace: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

glace:
- is; glass; spegel; lampglas; spegelglas
glacé:
- kallt; iskall; iskallt; kall; isigt; frostigt; glansigt; glansig; glaserat; glaserad
Wiktionary:
- glace → is, spegel, glass
- glace → is, glass, isglass, spegel
- glacé → frusen, iskall, isig, isande, frostig, kylig

Frans

Uitgebreide vertaling voor glace (Frans) in het Zweeds

glace:

glace [la ~] zelfstandig naamwoord

la glace
is
- is [-en] zelfstandig naamwoord
la glace (crème glacée; glaces; sorbet; parfait)
glass
- glass [-en] zelfstandig naamwoord
la glace (psyché; glace de toilette; miroir)
spegel
- spegel [-en] zelfstandig naamwoord
la glace (verre de lampe; verre d'ampoule)
lampglas
- lampglas zelfstandig naamwoord
la glace (verre à miroirs)
spegelglas
- spegelglas zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor glace:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glass	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet	crème glacée
is	glace	givrage
lampglas	glace; verre d'ampoule; verre de lampe	verre de lampe
spegel	glace; glace de toilette; miroir; mirroir; psyché
spegelglas	glace; verre à miroirs	verre trempé; verre à glace; vitre

Synoniemen voor "glace":

banquise; iceberg; glaçon; sorbet; miroir; gèle; cire; psyché; rafraîchissement; boisson; consommation; verglas; givre; vitre; carreau; vitrine

Wiktionary: glace

glace

noun

Eau à l’état solide.
- glace → is
Miroir.
- glace → spegel
Crème glacée.
- glace → glass

Cross Translation:

From	To	Via
• glace	→ is	↔ ice — water in frozen form
• glace	→ is	↔ ice — frozen volatile chemical
• glace	→ glass; isglass	↔ ice — frozen dessert
• glace	→ is	↔ ice — icehockey: area where game is played
• glace	→ glass	↔ ice cream — dessert
• glace	→ spegel	↔ mirror — smooth reflecting surface
• glace	→ glass	↔ ijsje — een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij
• glace	→ glass	↔ Eis — kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise
• glace	→ is	↔ Eis — Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
• glace	→ glass	↔ Speiseeis — Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Frucht, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird
• glace	→ spegel	↔ Spiegel — polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen reflektiert

glacé:

glacé bijvoeglijk naamwoord

glacé (froid comme la glace; gelé; rudement froid)
kallt; iskall; iskallt; kall; isigt; frostigt
- kallt bijvoeglijk naamwoord
- iskall bijvoeglijk naamwoord
- iskallt bijvoeglijk naamwoord
- kall bijvoeglijk naamwoord
- isigt bijvoeglijk naamwoord
- frostigt bijvoeglijk naamwoord
glacé (verni; gelé)
glansigt; glansig
- glansigt bijvoeglijk naamwoord
- glansig bijvoeglijk naamwoord
glacé (verni; gelé)
glaserat; glaserad
- glaserat bijvoeglijk naamwoord
- glaserad bijvoeglijk naamwoord
glacé (gelé; glacial)
iskall; iskallt
- iskall bijvoeglijk naamwoord
- iskallt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor glacé:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kall	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	comme si de rien n'était; de basse température; frileuse; frileux; froid; peu important; tranquillement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frostigt	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	froid; froidement; glacial
glansig	gelé; glacé; verni	brillant; luisant; rayonnant; étincelant
glansigt	gelé; glacé; verni	brillant; clair; limpide; luisant; matois; rayonnant; transparent; vitreux; vitré; étincelant
glaserad	gelé; glacé; verni	clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
glaserat	gelé; glacé; verni	clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
isigt	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
iskall	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	dur; froid; impertinent; impitoyable; insolent; sans coeur
iskallt	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	dur; froid; impertinent; impitoyable; insolent; sans coeur
kallt	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	comme si de rien n'était; de basse température; dur; durement; frais; fraîche; fraîchement; frileuse; frileux; froid; froidement; glacial; impassible; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié; stoïque; tranquillement

Synoniemen voor "glacé":

figé; contraint; immobile; paralysé; pétrifié; raide; sclérosé; statufié; stéréotypé; transi; frigide; froid; insensible; frissonnant; frémissant; gelé; grelottant; morfondu; tremblant; frisquet; flegmatique; glacial; distant; austère; impassible; sérieux; posé; réservé; sévère; froidure; froideur; fraîcheur; frais; engourdi; refroidi; frappé; hivernal; polaire; lisse; poli; égal; lustré; verni; satiné; longeron; médusé; stupéfié; interdit; saisi; terrifié; ébahi; épouvanté

Wiktionary: glacé

Cross Translation:

From	To	Via
• glacé	→ frusen; iskall	↔ gelid — very cold; icy
• glacé	→ iskall	↔ ice-cold — as cold as ice
• glacé	→ iskall; isig; isande	↔ eisig — Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0°C Grad Celsius
• glacé	→ frostig; kylig	↔ frostig — Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius

Verwante vertalingen van glace

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: glace

Uitgebreide vertaling voor glace (Frans) in het Zweeds

glace:

glace [la ~] zelfstandig naamwoord

la glace

la glace (crème glacée; glaces; sorbet; parfait)

la glace (psyché; glace de toilette; miroir)

la glace (verre de lampe; verre d'ampoule)

la glace (verre à miroirs)

Vertaal Matrix voor glace:

Synoniemen voor "glace":

Wiktionary: glace

glacé:

glacé bijvoeglijk naamwoord

glacé (froid comme la glace; gelé; rudement froid)

glacé (verni; gelé)

glacé (verni; gelé)

glacé (gelé; glacial)

Vertaal Matrix voor glacé:

Synoniemen voor "glacé":

Wiktionary: glacé

Verwante vertalingen van glace