Overzicht
Frans naar Zweeds: Meer gegevens...
- occuper:
-
Wiktionary:
- occuper → bebo
- occuper → passa, bebo, bo, annektera, ockupera, inneha, ta itu med, ta hand om, sörja för, bry sig om, bekymra sig om
Frans
Uitgebreide vertaling voor occuper (Frans) in het Zweeds
occuper:
occuper werkwoord (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
-
occuper (se préoccuper de)
-
occuper (rendre inaccesible; prendre)
-
occuper (conquérir; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
-
occuper (couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; décalquer)
Conjugations for occuper:
Présent
- occupe
- occupes
- occupe
- occupons
- occupez
- occupent
imparfait
- occupais
- occupais
- occupait
- occupions
- occupiez
- occupaient
passé simple
- occupai
- occupas
- occupa
- occupâmes
- occupâtes
- occupèrent
futur simple
- occuperai
- occuperas
- occupera
- occuperons
- occuperez
- occuperont
subjonctif présent
- que j'occupe
- que tu occupes
- qu'il occupe
- que nous occupions
- que vous occupiez
- qu'ils occupent
conditionnel présent
- occuperais
- occuperais
- occuperait
- occuperions
- occuperiez
- occuperaient
passé composé
- ai occupé
- as occupé
- a occupé
- avons occupé
- avez occupé
- ont occupé
divers
- occupe!
- occupez!
- occupons!
- occupé
- occupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor occuper:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dölja | couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser | abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; passer sous silence; receler; refouler; retenir; réduire; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler |
| förövra | conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de | |
| göra oåtkombar | occuper; prendre; rendre inaccesible | |
| hålla sig upptagen | occuper; se préoccuper de | |
| sysselsätta sig | occuper; se préoccuper de | |
| täcka över | couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser | recouvrir |
| vara fullt sysselsatt | occuper; se préoccuper de |
Synoniemen voor "occuper":
Wiktionary: occuper
occuper
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- occuper → bebo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • occuper | → passa | ↔ look after — to watch, to protect |
| • occuper | → bebo; bo | ↔ occupy — reside in |
| • occuper | → annektera; ockupera | ↔ occupy — have (taken) control of |
| • occuper | → inneha | ↔ occupy — hold a position |
| • occuper | → ta itu med | ↔ take care of — deal with |
| • occuper | → ta hand om; sörja för | ↔ betreuen — (transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen |
| • occuper | → bry sig om; bekymra sig om | ↔ kümmern — (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen |