Lien: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

lien:
- samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse; anknytning; sammanhang; allians; brödraskap; cykelring; bilring; hjulring; hyperlänk
Wiktionary:
- lien → band, länk, anknytning, hyperlänk, boja, fängsel, samhörighet
- îlien → öbo

Frans

Uitgebreide vertaling voor lien (Frans) in het Zweeds

lien:

lien [le ~] zelfstandig naamwoord

le lien (rapport; relation)
samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
- samband [-ett] zelfstandig naamwoord
- band [-ett] zelfstandig naamwoord
- länk [-en] zelfstandig naamwoord
- relation [-en] zelfstandig naamwoord
- förhållande [-ett] zelfstandig naamwoord
- förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord
le lien (relation; liaison; chaînon)
samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
- samband [-ett] zelfstandig naamwoord
- anknytning [-en] zelfstandig naamwoord
- sammanhang [-ett] zelfstandig naamwoord
- förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord
le lien (alliance; union; entente; solidarité)
allians; förbindelse; brödraskap
- allians [-en] zelfstandig naamwoord
- förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord
- brödraskap [-ett] zelfstandig naamwoord
le lien (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance; analogie)
förbindelse
- förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord
le lien (ventrière; ruban)
cykelring; bilring; hjulring
- cykelring zelfstandig naamwoord
- bilring zelfstandig naamwoord
- hjulring zelfstandig naamwoord
le lien (lien hypertexte)
länk; hyperlänk
- länk [-en] zelfstandig naamwoord
- hyperlänk

Vertaal Matrix voor lien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allians	alliance; entente; lien; solidarité; union	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
anknytning	chaînon; liaison; lien; relation	chaînon; maillon
band	lien; rapport; relation	assujétissement; bande; bande sonore; bandes; cassette; cordes; cordonnet; cordons; courroie; décoration; fanfare; fanfare musicale; ficelles; fils; galon; galons; harmonie; honneur; lacets; lanière; liaison; libellé; liseré; manque de liberté; passement; passepoil; rapport; relation; ruban; ruban encreur; rubans; sangle; société de musique; société musicale; sujétion
bilring	lien; ruban; ventrière
brödraskap	alliance; entente; lien; solidarité; union	communauté; commune; municipalité; paroisse
cykelring	lien; ruban; ventrière
förbindelse	affinité; alliance; analogie; chaînon; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; entente; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité; solidarité; union	accouplement; assemblage; assujétissement; caution; combinaison; communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne de télécommunications; ligne téléphonique; manque de liberté; plume rectrice; raccord; rapport; relation; réunion; sujétion; union
förhållande	lien; rapport; relation	liaison; parenté; relation
hjulring	lien; ruban; ventrière
länk	lien; lien hypertexte; rapport; relation	chaîne à maillons; chaînon; emmanchement; liaison; liaison OLE/DDE; maillon; raccord; rapport; relation; épaisseur
relation	lien; rapport; relation	parenté; relation
samband	chaînon; liaison; lien; rapport; relation	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance
sammanhang	chaînon; liaison; lien; relation	cohésion; contexte; contextes; liaisons; rapports contextuels; rapports textuels; relation entre les propositions; relations textuelles
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hyperlänk	lien; lien hypertexte

Synoniemen voor "lien":

accointance; fréquentation; attache; relation; rapport; analogie; similitude; ressemblance; proximité; affinité; parenté; voisinage; correspondance; affection; relie; affecte; intéresse; chaînage; arpentage; étayage; chaîne; bague; ciment; mortier; béton; liant; concordance; connexité; dépendance; corde; cordelette; cordon; cordelière; ficelle; lacet; laisse; longe; tendeur; cordage; entrave; carcan; joug; fil; tranchant; garrot; liaison; jonction; alliance; association; intermédiaire; truchement; union; enchaînement; continuité; ligature; ruban; bride; licol; linkage; noeud; boucle; collet; lacs; épissure; suite; effet; conséquence; résultat; déroulement

Wiktionary: lien

Cross Translation:

From	To	Via
• lien	→ band	↔ bond — link, connection or union
• lien	→ länk; anknytning	↔ link — connection
• lien	→ länk; hyperlänk	↔ link — computing: hyperlink
• lien	→ boja; fängsel	↔ Fessel — im übertragenen Sinn: etwas, das die Freiheit oder Bewegungsfreiheit einschränkt
• lien	→ boja; fängsel	↔ Fessel — meist bandförmiges Mittel zum Verschnüren und Festbinden von Personen
• lien	→ samhörighet	↔ Zusammengehörigkeit — enge Verbundenheit

îlien:

Synoniemen voor "îlien":

insulaire

Wiktionary: îlien

Cross Translation:

From	To	Via
• îlien	→ öbo	↔ islander — person who lives on an island
• îlien	→ öbo	↔ Insulaner — jemand, der auf einer Insel wohnt

Verwante vertalingen van lien

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: lien

Uitgebreide vertaling voor lien (Frans) in het Zweeds

lien:

lien [le ~] zelfstandig naamwoord

le lien (rapport; relation)

le lien (relation; liaison; chaînon)

le lien (alliance; union; entente; solidarité)

le lien (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance; analogie)

le lien (ventrière; ruban)

le lien (lien hypertexte)

Vertaal Matrix voor lien:

Synoniemen voor "lien":

Wiktionary: lien

îlien:

Synoniemen voor "îlien":

Wiktionary: îlien

Verwante vertalingen van lien