Réticent: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

réticent:
- motspänstigt; gensträvig; gensträvigt; ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; hårdnackat; ihållandet; envis; styvsint
Wiktionary:
- réticent → tillbakadragen, sluten, förtegen, tystlåten

Frans

Uitgebreide vertaling voor réticent (Frans) in het Zweeds

réticent:

réticent bijvoeglijk naamwoord

réticent (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; inflexible; revêche)
motspänstigt; gensträvig; gensträvigt
- motspänstigt bijvoeglijk naamwoord
- gensträvig bijvoeglijk naamwoord
- gensträvigt bijvoeglijk naamwoord
réticent (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; inflexible; revêche; en rebelle; à contrecoeur)
ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; hårdnackat; motspänstigt; ihållandet
- ihållande bijvoeglijk naamwoord
- obstinat bijvoeglijk naamwoord
- egensinnig bijvoeglijk naamwoord
- hårdnackad bijvoeglijk naamwoord
- egensinnigt bijvoeglijk naamwoord
- hårdnackat bijvoeglijk naamwoord
- motspänstigt bijvoeglijk naamwoord
- ihållandet bijvoeglijk naamwoord
réticent (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)
envis; obstinat
- envis bijvoeglijk naamwoord
- obstinat bijvoeglijk naamwoord
réticent (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
envis; styvsint
- envis bijvoeglijk naamwoord
- styvsint bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor réticent:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
egensinnig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	arbitraire; arbitrairement; en travers
egensinnigt	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	arbitraire; arbitrairement; buté; en travers; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
envis	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; entêté; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; tenace; têtu; vigoureux
gensträvig	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
gensträvigt	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
hårdnackad	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
hårdnackat	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
ihållande	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
ihållandet	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
motspänstigt	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; inflexible; obstiné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	d'une façon récalcitrante; en rebelle; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; à contrecoeur
obstinat	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
styvsint	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synoniemen voor "réticent":

circonspect; hésitant; réservé

Wiktionary: réticent

Cross Translation:

From	To	Via
• réticent	→ tillbakadragen; sluten; förtegen; tystlåten	↔ reticent — reserved

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: réticent

Uitgebreide vertaling voor réticent (Frans) in het Zweeds

réticent:

réticent bijvoeglijk naamwoord

réticent (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; inflexible; revêche)

réticent (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; inflexible; revêche; en rebelle; à contrecoeur)

réticent (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)

réticent (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)

Vertaal Matrix voor réticent:

Synoniemen voor "réticent":

Wiktionary: réticent