Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: considéré

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: considéré

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. considérer:
  2. considéré:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor considéré (Frans) in het Zweeds

considéré vorm van considérer:

considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, )

  1. considérer (envisager; peser; délibérer; )
    överväga; tänka över
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. considérer (réfléchir; songer; méditer; être pensif)
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka werkwoord (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över werkwoord (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna werkwoord (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
  3. considérer (réfléchir; délibérer)
    ta hänsyn till; ta i beräkning
    • ta hänsyn till werkwoord (tar hänsyn till, tog hänsyn till, tagit hänsyn till)
    • ta i beräkning werkwoord (tar i beräkning, tog i beräkning, tagit i beräkning)
  4. considérer (délibérer; réfléchir; débattre; conférer)
    överväga
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
  5. considérer (passer en revue; visiter; regarder; )
    besiktiga; titta på; kontrolera
    • besiktiga werkwoord (besiktigar, besiktigade, besiktigat)
    • titta på werkwoord (tittar på, tittade på, tittat på)
    • kontrolera werkwoord (kontrolerar, kontrolerade, kontrolerat)
  6. considérer (apprécier; estimer; respecter; )
    uppskatta
    • uppskatta werkwoord (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  7. considérer (estimer; respecter; honorer; )
    högakta
    • högakta werkwoord (högaktar, högaktade, högaktat)
  8. considérer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera werkwoord (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för werkwoord (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
  9. considérer (observer; examiner; fixer; )
    observera; betrakta; åse
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta werkwoord (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse werkwoord (åser, åsåg, åsett)
  10. considérer (délibérer)
    anhålla om råd; be om råd
    • anhålla om råd werkwoord (anhåller om råd, anhöll om råd, anhållit om råd)
    • be om råd werkwoord (ber om råd, bad om råd, bett om råd)
  11. considérer (contempler; méditer; envisager; examiner; délibérer)
    tänka ut; tänka över
    • tänka ut werkwoord (tänker ut, tänkte ut, tänkt ut)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)

Conjugations for considérer:

Présent
  1. considère
  2. considères
  3. considère
  4. considérons
  5. considérez
  6. considèrent
imparfait
  1. considérais
  2. considérais
  3. considérait
  4. considérions
  5. considériez
  6. considéraient
passé simple
  1. considérai
  2. considéras
  3. considéra
  4. considérâmes
  5. considérâtes
  6. considérèrent
futur simple
  1. considérerai
  2. considéreras
  3. considérera
  4. considérerons
  5. considérerez
  6. considéreront
subjonctif présent
  1. que je considère
  2. que tu considères
  3. qu'il considère
  4. que nous considérions
  5. que vous considériez
  6. qu'ils considèrent
conditionnel présent
  1. considérerais
  2. considérerais
  3. considérerait
  4. considérerions
  5. considéreriez
  6. considéreraient
passé composé
  1. ai considéré
  2. as considéré
  3. a considéré
  4. avons considéré
  5. avez considéré
  6. ont considéré
divers
  1. considère!
  2. considérez!
  3. considérons!
  5. considéré
  6. considérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor considérer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
titta på regard
tänka över méditateur
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anhålla om råd considérer; délibérer
be om råd considérer; délibérer
besiktiga considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
besinna considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
betrakta considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir contempler; fixer; observer; regarder
betänka considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif avoir qch en vue; réfléchir
fundera över considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
hysa sympati för compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
högakta considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
kontrolera considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
observera considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; assister à; constater; contempler; distinguer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; veiller; voir
sympatisera compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
ta hänsyn till considérer; délibérer; réfléchir
ta i beräkning considérer; délibérer; réfléchir
titta på considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder
tänka ut considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
tänka över considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conjecturer; deviner; douter; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; hésiter; lambiner; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; respecter; tarder; taxer; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; épargner; évaluer; être indécis
uppskatta apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
åse considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller; veiller sur
överväga conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; se foutre la paix; taxer; évaluer

Synoniemen voor "considérer":


Wiktionary: considérer

considérer
verb
  1. regarder attentivement.
Cross Translation:
FromToVia
• considérer → betrakta; begrunda; tänka; betänka ↔ consider — think about seriously
• considérer → betrakta ↔ consider — assign some quality to
• considérer → tycka; anse; mena ↔ think — be of the opinion that
• considérer → tycka ↔ think — consider, judge, regard something as
• considérer → beakta; ta hänsyn till ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• considérer → betrakta ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
• considérer → överväga ↔ erwägen — in Betracht ziehen

considéré:

considéré bijvoeglijk naamwoord

  1. considéré (considérable; énormément; signifiant; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt

Vertaal Matrix voor considéré:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansenligt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec distinction; considérable; considérablement; convenable; convenablement; corpulent; corpulente; cérémonieusement; cérémonieux; de manière importante; dignement; distingué; gras; grasse; gros; grosse; illustre; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; solennellement; substantiel; éminent; épais; épaisse
beaktansvärd colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
beaktansvärt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
betydande colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; essentiel; fondamental; important; notable; notablement; remarquable; substantiel; élementaire
betydandet colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; significatif; élementaire
enorm colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; de grande envergure; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; magnifique; monté haut; poussé loin; prestigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
enormt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; de grande envergure; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; génial; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; inégalé; large; largement; magnifique; mirobolant; monté haut; poussé loin; prestigieux; prodigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; violent; véhément; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
stort colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; corpulent; corpulente; costaud; de grande envergure; de longue durée; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fort; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; immense; large; largement; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; obèse; parfait; resplendissant; robuste; saillant; solide; solidement; splendide; sublime; superbe; vaste; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épais; épaisse

Synoniemen voor "considéré":


Wiktionary: considéré

Cross Translation:
FromToVia
• considéré → ansedd ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
• considéré → besinningsfull; eftertänksam; balanserad ↔ besonnen — mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend

Verwante vertalingen van considéré







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0711 seconde
Page rendered in 1.0 seconds