Agitation: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

agitation:
- svårigheter; oro; oväsen; tumult; stress; orolighet; jäkt; rabalder; väsen; jäsning; problem; bekymmer; motståndsrörelse; uppror; revolt; resning; nervositet; livlighet; skyndande
Wiktionary:
- agitation → upprördhet, vimmel, agitation, uppståndelse

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

agitation:
- précipitation; stress
Wiktionary:
- agitation → agitation

Frans

Uitgebreide vertaling voor agitation (Frans) in het Zweeds

agitation:

agitation [la ~] zelfstandig naamwoord

l'agitation
svårigheter
- svårigheter zelfstandig naamwoord
l'agitation (commotion; émoi; tumulte; sensation)
oro; oväsen; tumult
- oro [-en] zelfstandig naamwoord
- oväsen zelfstandig naamwoord
- tumult [-ett] zelfstandig naamwoord
l'agitation (émoi; animation; excitation; effervescence; tumulte)
stress; oro; orolighet; jäkt
- stress [-en] zelfstandig naamwoord
- oro [-en] zelfstandig naamwoord
- orolighet [-en] zelfstandig naamwoord
- jäkt [-ett] zelfstandig naamwoord
l'agitation (bagarre; révolte; émeute; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)
rabalder; väsen; orolighet; tumult
- rabalder [-ett] zelfstandig naamwoord
- väsen zelfstandig naamwoord
- orolighet [-en] zelfstandig naamwoord
- tumult [-ett] zelfstandig naamwoord
l'agitation (fermentation; effervescence)
jäsning
- jäsning [-en] zelfstandig naamwoord
l'agitation (remous)
problem; bekymmer
- problem [-ett] zelfstandig naamwoord
- bekymmer [-ett] zelfstandig naamwoord
l'agitation (rébellion; opposition; résistance; révolte; émeute; insurrection)
motståndsrörelse; uppror; revolt; resning
- motståndsrörelse zelfstandig naamwoord
- uppror [-ett] zelfstandig naamwoord
- revolt [-en] zelfstandig naamwoord
- resning [-en] zelfstandig naamwoord
l'agitation (chaleur; ardeur; excitation)
nervositet
- nervositet [-en] zelfstandig naamwoord
l'agitation (mobilité)
livlighet
- livlighet [-en] zelfstandig naamwoord
l'agitation (précipitation; galopades; galopade)
skyndande
- skyndande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agitation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekymmer	agitation; remous	chagrin; chagrins; douleurs; désagréments; ennuis; inquiétude; malheur; peine; peines; préoccupation; souci; soucis; souffrance; souffrances; tourment; tracas; tristesse
jäkt	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme
jäsning	agitation; effervescence; fermentation	fermentation
livlighet	agitation; mobilité	agilité; allure; exubérance; humeur folâtre; lascivité; mobilité; pétulance; rapidité; vitesse; vivacité; vélocité
motståndsrörelse	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	groupe de résistance; organisation de résistance; réseau de résistance
nervositet	agitation; ardeur; chaleur; excitation
oro	agitation; animation; commotion; effervescence; excitation; sensation; tumulte; émoi	angoisses; chagrin; chagrins; consternations; craintes; douleurs; inquiétude; malheur; peine; peines; peurs; préoccupation; souci; soucis; souffrance; souffrances; tourment; tristesse
orolighet	agitation; animation; bagarre; combat de boxe; confusion; effervescence; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute; émoi	précipitation; stress
oväsen	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	brouhaha; bruit; chamailleries; chichis; engueulades; esclandre; grand bruit; querelles; rumeur; scandale; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
problem	agitation; remous	affaire; cas; difficulté; difficultés; dilemme; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; problème; problèmes; problématique; question; soucis; tâche; tâche scolaire
rabalder	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	bousculade; bruit; cas; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; presse; tumulte; vacarme; éclat; émoi
resning	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	cadre; carcasse; charpente; châssis; squelette
revolt	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	attroupement; rassemblement
skyndande	agitation; galopade; galopades; précipitation
stress	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi	précipitation; stress; tension; tension mentale
svårigheter	agitation
tumult	agitation; bagarre; combat de boxe; commotion; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; sensation; trouble; tumulte; émeute; émoi	attroupement; bousculade; brouhaha; bruit; cabale; cas; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; esclandre; fracas; grand bruit; presse; rassemblement; rumeur; scandale; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; éclat; émoi
uppror	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitations; attroupement; commotions; rassemblement; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes
väsen	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	affluence; animation; bousculade; brouhaha; bruit; cas; chichis; cohue; commotion; foule; poussée; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; éclat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oro		tourment
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skyndande		à bride abbatue

Synoniemen voor "agitation":

émoi; activité; alarme; alerte; effroi; peur; épouvante; émotion; frayeur; tourment; ballottement; balancement; secousse; remuement; convulsion; contraction; émeute; insurrection; troubles; révolte; tumulte; sédition; mutinerie; énervement; contrariété; faction; ligue; garde; fébrilité; précipitation; empressement; nervosité; fomentation; excitation; provocation; frénésie; fièvre; exaltation; ardeur; fureur; furie; déchaînement; folie; enthousiasme; violence; passion; débordement; agacement; éréthisme; ondulation; ondoiement; perturbation; trouble; dérangement; dérèglement; remue-ménage; contestation; préoccupation; inquiétude; obsession; souci; tracas; angoisse; difficulté; ennui; sollicitude; remous; mouvement; variation; évolution; tourbillon; tournoiement; tourbillonnement; bouillonnement; va-et-vient; roulis; tangage; animation; branle-bas; effervescence; tohu-bohu; tourmente; turbulence; confusion; pagaille; désordre; saisissement; désarroi; bouleversement; affolement; saccade; ébranlement; soubresaut; cahot; choc; commotion; trépidation; pogrom; putsch; trémoussement; frétillement; tortillement; dandinement

Wiktionary: agitation

Cross Translation:

From	To	Via
• agitation	→ upprördhet	↔ Aufregung — verwirrendes, chaotisches Durcheinander
• agitation	→ vimmel	↔ Trubel — geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander
• agitation	→ agitation	↔ Agitation — politische Aufklärung, politische Werbung
• agitation	→ uppståndelse	↔ commotie — onrust bij een groep mensen

Verwante vertalingen van agitation

agitation ouvrière

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor agitation (Zweeds) in het Frans

agitation:

agitation [-en] zelfstandig naamwoord

agitation (stress; orolighet; upphetsning; uppjagning)
la précipitation; le stress
- précipitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- stress [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agitation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
précipitation	agitation; orolighet; stress; upphetsning; uppjagning	aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; fart; fläng; förhastande; förhastning; förtidighet; hast; hastighet; helvetiskt tempo; påskyndande; skyndande; snabbhet; stress; tempo; vikt; överilning
stress	agitation; orolighet; stress; upphetsning; uppjagning	stress

Wiktionary: agitation

Cross Translation:

From	To	Via
• agitation	→ agitation	↔ Agitation — politische Aufklärung, politische Werbung

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: agitation

Uitgebreide vertaling voor agitation (Frans) in het Zweeds

agitation:

agitation [la ~] zelfstandig naamwoord

l'agitation

l'agitation (commotion; émoi; tumulte; sensation)

l'agitation (émoi; animation; excitation; effervescence; tumulte)

l'agitation (bagarre; révolte; émeute; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)

l'agitation (fermentation; effervescence)

l'agitation (remous)

l'agitation (rébellion; opposition; résistance; révolte; émeute; insurrection)

l'agitation (chaleur; ardeur; excitation)

l'agitation (mobilité)

l'agitation (précipitation; galopades; galopade)

Vertaal Matrix voor agitation:

Synoniemen voor "agitation":

Wiktionary: agitation

Verwante vertalingen van agitation

Uitgebreide vertaling voor agitation (Zweeds) in het Frans

agitation:

agitation [-en] zelfstandig naamwoord

agitation (stress; orolighet; upphetsning; uppjagning)

Vertaal Matrix voor agitation:

Wiktionary: agitation