Frans
Uitgebreide vertaling voor de mauvaise humeur (Frans) in het Zweeds
mauvaise humeur:
-
la mauvaise humeur (irascibilité; énervement; agacement; susceptibilité; irritation; irritabilité; raseur; excitabilité)
-
la mauvaise humeur (chagrin)
-
la mauvaise humeur (maussaderie; renfrognement; morosité; humeur morose; humeur maussade)
-
la mauvaise humeur (mécontentement; désaccord)
förstöra stämningen-
förstöra stämningen zelfstandig naamwoord
-
-
la mauvaise humeur (hargnue; irascibilité)
trumpenhet-
trumpenhet zelfstandig naamwoord
-
Vertaal Matrix voor mauvaise humeur:
de mauvaise humeur:
-
de mauvaise humeur (désagréable; insupportable; impossible; mal disposé)
inte överenskommande-
inte överenskommande bijvoeglijk naamwoord
-
-
de mauvaise humeur (irrité; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
på dåligt humör; vresig; vresigt-
på dåligt humör bijvoeglijk naamwoord
-
vresig bijvoeglijk naamwoord
-
vresigt bijvoeglijk naamwoord
-
-
de mauvaise humeur (d'un ton bourru; grincheux; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
-
de mauvaise humeur
-
de mauvaise humeur (grincheux; mécontent; contrarié; hargneux; irrité; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
-
de mauvaise humeur (d'un air maussade; bref; irascible; court; irrité)
Vertaal Matrix voor de mauvaise humeur:
Wiktionary: de mauvaise humeur
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de mauvaise humeur | → misslynt | ↔ missgelaunt — schlecht gelaunt, verdrießlich |
| • de mauvaise humeur | → missmodig; surmulen | ↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch |
| • de mauvaise humeur | → sur; purken | ↔ muffig — umgangssprachlich: schlecht gelaunt, in mieser Stimmung und unfreundlich |