| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
skärande
|
|
fait de tailler; grincement
|
|
uppretad
|
|
excitabilité; irritabilité
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
argt
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
|
|
bister
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
|
acharné; haineux; rancunier; vindicatif
|
|
bitter
|
acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infernal; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
|
bittert
|
acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
|
acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
|
bittet
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
|
butter
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
|
bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
|
dyster
|
acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
|
désolant; gris; lugubre; maussade; morne; morose; sombre; trist; triste
|
|
dystet
|
acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
|
|
|
förbittrat
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; en colère; fâché; fâché contre; hargneux; irrité; irrité contre
|
|
förorättande
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
förtvivlad
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
affolé; au désespoir; désespérant; éperdu
|
|
förtvivlat
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
affolé; au désespoir; désespérant; éperdu
|
|
hånig
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
|
|
hånigt
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
|
|
kal
|
aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
|
chauve; défeuillé; dépourvu de poil; sans cheveux; sans poils
|
|
kalt
|
aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
|
chauve; défeuillé; dépourvu de poil; sans cheveux; sans poils
|
|
karg
|
aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
|
aride; inhospitalier; peu hospitalier
|
|
kryddig
|
piquant; âcre; âpre; épicé
|
salé
|
|
kryddigt
|
piquant; âcre; âpre; épicé
|
salé
|
|
kränkande
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
skärande
|
mordant; âpre
|
cinglant; coupant; d'un ton aigu; dentelé; denté
|
|
starkt kryddat
|
piquant; âcre; âpre; épicé
|
|
|
syrlig
|
aigre; âpre
|
acide; acidulé; aigre; aigrelet; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
|
|
syrligt
|
aigre; âpre
|
acide; acidulé; aigre; aigrelet; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
|
|
torftigt
|
aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
|
abject; déficient; ignoble; infâme; invalide; méprisable; odieux; vil
|
|
torrt
|
aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
|
aride; chiche; défraîchi; désseché; excitant; fade; frugal; grêle; insipide; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; mou; pauvre; pauvre en pluie; peu; peu appétissant; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
uppretad
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
|
uppretat
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|