Overzicht
Frans naar Zweeds: Meer gegevens...
- ensemble:
-
Wiktionary:
- ensemble → tillsammans, på samma gång, ensemble, mängd, set, kostym, ihop, helhet, uppsättning, grupp, omgång, komplex, sammanlagt, med varandra
- ensemble → helhet, summa, enighet, överensstämmelse, ensemble, mängd
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
Frans
Uitgebreide vertaling voor ensemble (Frans) in het Zweeds
ensemble:
-
ensemble (à deux; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni)
tillsammans-
tillsammans bijvoeglijk naamwoord
-
-
ensemble (réuni; en commun; commun)
-
ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
sammantaget-
sammantaget bijvoeglijk naamwoord
-
-
ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
-
ensemble (collectif; conjointement; conjoint; en commun; concerté; commun; réuni; de concert; en somme)
-
l'ensemble (groupe paire; couple; paire)
ett lika par; grupp av två eller mer-
ett lika par zelfstandig naamwoord
-
grupp av två eller mer zelfstandig naamwoord
-
-
l'ensemble (combinaison)
-
l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)
-
l'ensemble (ensemble de vêtements)
klädensemble-
klädensemble zelfstandig naamwoord
-
-
l'ensemble (costume)
herrkostym-
herrkostym zelfstandig naamwoord
-
-
l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)
-
l'ensemble (tailleur)
-
ensemble (jeu nommé)
-
ensemble
-
ensemble
Vertaal Matrix voor ensemble:
Synoniemen voor "ensemble":
Wiktionary: ensemble
ensemble
Cross Translation:
-
Les uns avec les autres, conjointement.
- ensemble → tillsammans
-
En même temps, concomitamment, simultanément.
- ensemble → på samma gång
-
Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité
-
Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout, accord.
- ensemble → enighet; överensstämmelse
-
Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin
- ensemble → ensemble
-
Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
- ensemble → mängd
-
Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale
- ensemble → ensemble
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ensemble | → ensemble | ↔ ensemble — a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company |
| • ensemble | → mängd | ↔ lot — number of things taken collectively |
| • ensemble | → set | ↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables |
| • ensemble | → mängd | ↔ set — set theory: collection of objects |
| • ensemble | → kostym | ↔ suit — suit of clothes |
| • ensemble | → tillsammans; ihop | ↔ together — at the same time, in the same place |
| • ensemble | → helhet | ↔ whole — something complete |
| • ensemble | → mängd | ↔ verzameling — wiskundige verzameling |
| • ensemble | → tillsammans | ↔ samen — met iemand |
| • ensemble | → ensemble | ↔ Ensemble — allgemein, gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören |
| • ensemble | → ensemble | ↔ Ensemble — Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen |
| • ensemble | → ensemble | ↔ Ensemble — Architektur: mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden |
| • ensemble | → ensemble | ↔ Ensemble — Mode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen |
| • ensemble | → uppsättning; grupp; omgång | ↔ Garnitur — mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke) |
| • ensemble | → helhet | ↔ Gesamtheit — das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe |
| • ensemble | → komplex | ↔ Komplex — Gesamtheit, Gesamtumfang, Inbegriff |
| • ensemble | → mängd | ↔ Menge — Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element |
| • ensemble | → tillsammans; sammanlagt | ↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend |
| • ensemble | → tillsammans; med varandra | ↔ miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person |
Verwante vertalingen van ensemble
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor ensemble (Zweeds) in het Frans
ensemble:
-
ensemble (helhet)
Vertaal Matrix voor ensemble:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ensemble | ensemble; helhet | ett lika par; grupp av två eller mer; herrkostym; klädensemble; kombination; kostym; uniform |
| tailleur | ensemble; helhet | huggare; kostym; skräddare |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ensemble | artikelpaket; namngiven uppsättning; uppsättning | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ensemble | allihopa; alltsammans; ihop; kombinerad; kombinerat; med varandra; sammantaget; tillsammans |
Wiktionary: ensemble
ensemble
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ensemble | → ensemble | ↔ ensemble — a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company |
| • ensemble | → ensemble | ↔ Ensemble — allgemein, gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören |
| • ensemble | → ensemble; troupe; compagnie | ↔ Ensemble — Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen |
| • ensemble | → ensemble | ↔ Ensemble — Architektur: mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden |
| • ensemble | → ensemble | ↔ Ensemble — Mode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen |