Évènement: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

événement:
- högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse; händelse; tillfälle; incident; erfarenhet; upplevelse; inspiration
Wiktionary:
- évènement → evenemang, händelse, begivenhet
- événement → evenemang, händelse, tilldragelse, skeende, fall, belägenhet, kasus

Frans

Uitgebreide vertaling voor évènement (Frans) in het Zweeds

Cross Translation:

From	To	Via
• évènement	→ evenemang; händelse	↔ event — occurrence of social or personal importance
• évènement	→ begivenhet	↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat

l'événement (incident; actualité; fait)
högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse
- högtidligt tillfälle zelfstandig naamwoord
- evenemang [-ett] zelfstandig naamwoord
- tilldragelse [-en] zelfstandig naamwoord
l'événement (incident; fait)
händelse
- händelse [-en] zelfstandig naamwoord
l'événement (petite affaire; incident; histoire; affaire; cas)
tillfälle; incident; händelse
- tillfälle [-ett] zelfstandig naamwoord
- incident [-en] zelfstandig naamwoord
- händelse [-en] zelfstandig naamwoord
l'événement (expérience; aventure)
erfarenhet; upplevelse
- erfarenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- upplevelse [-en] zelfstandig naamwoord
l'événement (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; aventure)
inspiration
- inspiration [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erfarenhet	aventure; expérience; événement	ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; résultat; savoir-faire; étude
evenemang	actualité; fait; incident; événement
händelse	affaire; cas; fait; histoire; incident; petite affaire; événement	arriver; avoir lieu; incidents; se dérouler; se passer; événements
högtidligt tillfälle	actualité; fait; incident; événement
incident	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	incident; incidents; événements
inspiration	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	inspiration
tilldragelse	actualité; fait; incident; événement
tillfälle	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement
upplevelse	aventure; expérience; événement	ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erfarenhet		adroit; adroitement; apte; capable; compétent; d'expérience; entraîné; exercé; habile; habilement; par routine

Cross Translation:

From	To	Via
• événement	→ evenemang; händelse	↔ event — occurrence of social or personal importance
• événement	→ händelse; tilldragelse	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• événement	→ händelse; skeende	↔ Geschehen — das, was vor sich geht, sich ereignet
• événement	→ händelse; fall; belägenhet; kasus	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• événement	→ evenemang	↔ Veranstaltung — etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress