Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: tenace

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: tenace

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. tenace:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor tenace (Frans) in het Zweeds

tenace:

tenace bijvoeglijk naamwoord

  1. tenace (entêté; buté; têtu; )
    envis; självsvåldigt; egensinnigt; oresonligt; envist; självsvåldig
  2. tenace (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; )
    envis; styvsint
  3. tenace (décidé; ferme; solide; )
    bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
  4. tenace (inébranlable; persévérant; vigoureux; )
    ihärdig; envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt

Vertaal Matrix voor tenace:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beslutsamt décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement agissant; brave; concluant; crâne; de façon décidée; décidé; décisif; décisivement; déterminant; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; prépondérant; résolu; sûr
bestämd décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement agissant; avec fermeté; avec insistance; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; indulgent; intrépide; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; sûr
bestämt décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement agissant; avec insistance; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; indulgent; intrépide; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; sûr; évalué
egensinnigt buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu arbitraire; arbitrairement; d'une façon récalcitrante; en rebelle; en travers; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
envis buté; constamment; constant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; ferme; fermement; fixe; fixement; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; à contrecoeur acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; persistant; persévérant; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
envist buté; constamment; constant; entêté; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; tenace; têtu; vigoureux acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; persistant; persévérant; rebelle; récalcitrant; têtu
ihärdig constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux actif; active; activement; avec persistance; avec persévérance; concentré; diligemment; diligent; fixe; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; persévérant; tendu
ihärdigt constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux acharné; actif; active; activement; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; concentré; diligemment; diligent; fixe; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; tendu
oresonligt buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
resolut décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr
självsvåldig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu arbitraire; arbitrairement
självsvåldigt buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu arbitraire; arbitrairement
styvsint d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
ståndaktigt constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux solidement; stable

Synoniemen voor "tenace":


Wiktionary: tenace

Cross Translation:
FromToVia
• tenace → ettrig ↔ feisty — tenacious
• tenace → fast; orubblig; hårdnackad; ihärdig; säker; kvarhållande; seglivad ↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged
• tenace → hårdnackad ↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0781 seconde
Page rendered in 1.0 seconds