Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. embarquer:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor embarquaient (Frans) in het Zweeds

embarquer:

embarquer werkwoord (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )

  1. embarquer (charger; affréter)
    lasta
    • lasta werkwoord (lastar, lastade, lastat)
  2. embarquer (partir; prendre la mer; quitter; )
    avresa
    • avresa werkwoord (avreser, avreste, avrest)
  3. embarquer (s'embarquer; monter à bord; prendre le bateau)
    gå ombord
    • gå ombord werkwoord (går ombord, gick ombord, gått ombord)
  4. embarquer (grimper à bord; monter à bord; s'embarquer; prendre le bateau)
    embarkera; gå ombord; kliva ombord
    • embarkera werkwoord (embarkerar, embarkerade, embarkerat)
    • gå ombord werkwoord (går ombord, gick ombord, gått ombord)
    • kliva ombord werkwoord (kliver ombord, klev ombord, klivit ombord)
  5. embarquer (expédier par bateau; transporter par eau)
    gå ombord; stiga ombord
    • gå ombord werkwoord (går ombord, gick ombord, gått ombord)
    • stiga ombord werkwoord (stiger ombord, steg ombord, stigit ombord)

Conjugations for embarquer:

Présent
  1. embarque
  2. embarques
  3. embarque
  4. embarquons
  5. embarquez
  6. embarquent
imparfait
  1. embarquais
  2. embarquais
  3. embarquait
  4. embarquions
  5. embarquiez
  6. embarquaient
passé simple
  1. embarquai
  2. embarquas
  3. embarqua
  4. embarquâmes
  5. embarquâtes
  6. embarquèrent
futur simple
  1. embarquerai
  2. embarqueras
  3. embarquera
  4. embarquerons
  5. embarquerez
  6. embarqueront
subjonctif présent
  1. que j'embarque
  2. que tu embarques
  3. qu'il embarque
  4. que nous embarquions
  5. que vous embarquiez
  6. qu'ils embarquent
conditionnel présent
  1. embarquerais
  2. embarquerais
  3. embarquerait
  4. embarquerions
  5. embarqueriez
  6. embarqueraient
passé composé
  1. ai embarqué
  2. as embarqué
  3. a embarqué
  4. avons embarqué
  5. avez embarqué
  6. ont embarqué
divers
  1. embarque!
  2. embarquez!
  3. embarquons!
  4. embarqué
  5. embarquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor embarquer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avresa décollage; démarrage; départ
gå ombord boisage; boiserie; décoration en bois; entrée; fait de monter dans; lambris; lambrissage; lattage; revêtement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avresa embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner abandonner; contraster; dissoudre; décamper; décomposer; défaire; délier; détacher; faire bagage; partir; prendre la mer; quitter; s'en aller; subdiviser
embarkera embarquer; grimper à bord; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer
gå ombord embarquer; expédier par bateau; grimper à bord; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer; transporter par eau aborder; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
kliva ombord embarquer; grimper à bord; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer
lasta affréter; charger; embarquer affréter; charger; fréter; recharger; équiper
stiga ombord embarquer; expédier par bateau; transporter par eau

Synoniemen voor "embarquer":


Wiktionary: embarquer


Cross Translation:
FromToVia
embarquer gå ombord board — to step or climb
embarquer embarkera embarge — to board a barge