Inspirer: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

inspirer:
- inspirera; inge; basera på; uppmuntra
Wiktionary:
- inspirer → inspirera, inandas, ingiva, råda
- inspirer → andas, väcka, tända, andas in, få

Frans

Uitgebreide vertaling voor inspirer (Frans) in het Zweeds

inspirer:

inspirer werkwoord (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)

inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)
inspirera; inge
- inspirera werkwoord (inspirerar, inspirerade, inspirerat)
- inge werkwoord (inger, ingav, ingivit)
inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)
basera på; inspirera
- basera på werkwoord (baserar på, baserade på, baserat på)
- inspirera werkwoord (inspirerar, inspirerade, inspirerat)
inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage)
uppmuntra
- uppmuntra werkwoord (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Conjugations for inspirer:

Présent

inspire
inspires
inspire
inspirons
inspirez
inspirent

imparfait

inspirais
inspirais
inspirait
inspirions
inspiriez
inspiraient

passé simple

inspirai
inspiras
inspira
inspirâmes
inspirâtes
inspirèrent

futur simple

inspirerai
inspireras
inspirera
inspirerons
inspirerez
inspireront

subjonctif présent

que j'inspire
que tu inspires
qu'il inspire
que nous inspirions
que vous inspiriez
qu'ils inspirent

conditionnel présent

inspirerais
inspirerais
inspirerait
inspirerions
inspireriez
inspireraient

passé composé

ai inspiré
as inspiré
a inspiré
avons inspiré
avez inspiré
ont inspiré

divers

inspire!
inspirez!
inspirons!
inspiré
inspirant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor inspirer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uppmuntra		consolations; encouragements
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
basera på	animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; vivifier
inge	animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier	inculquer
inspirera	animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier	acclamer; applaudir; ovationner
uppmuntra	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier	acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; encourager; exciter; exciter à; faire plaisir à; feindre; inciter; inciter à; motiver; ovationner; provoquer; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; égayer; éperonner; être l'instigateur de
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uppmuntra		ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synoniemen voor "inspirer":

animer; mouvoir; créer; inciter; stimuler; encourager; exciter; échauffer; éveiller; aviver; aspirer; ambitionner; bâiller; entrouvrir; conseiller; gérer; gouverner; guider; recommander; préconiser; prôner; inspirateur; instigateur; mentor; guide; gourou; dicter; commander; ordonner; stipuler; prescrire; imposer; décider; endoctriner; catéchiser; influencer; circonvenir; persuader; fanatiser; prêcher; sermonner; haranguer; humer; respirer; sentir; flairer; inhaler; absorber; avaler; insuffler; suggérer; conduire; diriger; déterminer; provoquer; instiguer; instiller; verser; insinuer; souffler; proposer; évoquer; susciter; vivifier; activer; ranimer; réconforter; tonifier

Wiktionary: inspirer

inspirer

verb

faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- inspirer → inspirera; inandas; ingiva; råda

Cross Translation:

From	To	Via
• inspirer	→ andas	↔ breathe — to draw air in and out
• inspirer	→ väcka; tända	↔ kindle — to arouse
• inspirer	→ andas in	↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• inspirer	→ andas in	↔ einatmen — trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen
• inspirer	→ få	↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van inspirer

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: inspirer

Uitgebreide vertaling voor inspirer (Frans) in het Zweeds

inspirer:

inspirer werkwoord (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)

inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)

inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)

inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage)

Conjugations for inspirer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor inspirer:

Synoniemen voor "inspirer":

Wiktionary: inspirer

Verwante vertalingen van inspirer