Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: franc

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: franc

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. franc:
  2. Wiktionary:
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. franc:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor franc (Frans) in het Zweeds

franc:

franc [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le franc
    franc
    • franc [-en] zelfstandig naamwoord

franc bijvoeglijk naamwoord

  1. franc (adroit; honnête; sincère; )
    genuin; uppriktig
  2. franc (impertinent; hardi; libéral; )
    dristig; djärv; modigt; djärvt; dristigt
  3. franc (tout droit; directement; sans détour)
    ärligt; uppriktig; rättfram
  4. franc (honnête; honnêtement; équitable; )
    ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
  5. franc (accessible; ouvert; avenant; abordable; s'un abord facile)
    åtkomligt; åtkomlig
  6. franc (véridique; vrai; vraiment; )
    verkligt; verklig
  7. franc (franchement; ouvert; franche; sans détours; carrément)
    öppen; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt
    • öppen bijvoeglijk naamwoord
    • rakt bijvoeglijk naamwoord
    • rak bijvoeglijk naamwoord
    • ärligt bijvoeglijk naamwoord
    • öppet bijvoeglijk naamwoord
    • frankt bijvoeglijk naamwoord
  8. franc (sans réserve; sincère; franchement; sincèrement)
    öppen; öppet; frimodig; frimodigt; frispråkigt
  9. franc (carrément; franchement; sincèrement; )
    frispråkigt; frispråkig
  10. franc (non prévenu; hardi; sans préjugés; impartial; sans parti pris)
    ofördomsfull; ofördomsfullt
  11. franc (honnête; réel; vraiment; )
    ärligt; ärlig
  12. franc (droit; honnête; sincère; )
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
  13. franc (décent; correct; vertueux; )
    anständig; tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart
  14. franc (franchement; carrément; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert)
    öppet; uppriktig; uppriktigt
  15. franc (assuré; sans angoisse; franchement; )
    rakt; rak; ärligt; frimodig; frimodigt
  16. franc (cru; honnêtement; franchement; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt
  17. franc (honnête; sincère; droit; ouvert; loyal)
    ärlig; rakt; ärligt
    • ärlig bijvoeglijk naamwoord
    • rakt bijvoeglijk naamwoord
    • ärligt bijvoeglijk naamwoord
  18. franc (carrément; direct; sans détours; )
    ärlig; rakt; rak; ärligt
    • ärlig bijvoeglijk naamwoord
    • rakt bijvoeglijk naamwoord
    • rak bijvoeglijk naamwoord
    • ärligt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor franc:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anständig décence; politesse
franc franc
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verklig franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement en toute réalité; en vérité; matériel; matériellement; réel; réellement; vrai; vraiment; véritablement
öppen carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement découvert; dévoilé; entamé; explicite; nu; ouvert; à découvert
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anständig avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
anständigt avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
djärv aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
djärvt aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieux; brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
dristig aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieux
dristigt aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieux; impertinent; insolent
frankt carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours carrément; franchement; ouvertement; sans détour
frimodig aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
frimodigt aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
frispråkig carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
frispråkigt carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
genuin adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi authentique; pur; purement; vrai
klar carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard brillant; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; généralement compréhensible; intelligible; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident
klart carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard brillant; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
modigt aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; insolent; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
ofördomsfull franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
ofördomsfullt franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
rak aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; direct; droit; décidé; franc; franche; franchement; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détours; tout droit carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; franchement; frontal; ouvertement; sans détour
rakt aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; direct; droit; décidé; franc; franche; franchement; honnête; loyal; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sincère; tout droit carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; franchement; frontal; ouvertement; sans détour
rättfram carrément; cru; crûment; directement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détour; sans détours; sans fard; tout droit carrément; franchement; ouvertement; sans détour
rättvis avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable à peine
rättvist avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable à peine
sporstligt avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
tillbörligt avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné
tydligt carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard audible; brillant; clair; clairement; compréhensible; concret; de toute évidence; direct; distinct; explicite; identifiable; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; qui s'adresse à vue; reconnaissable; tangible; vertical; verticalement; visible; visiblement; vivant; évidemment; évident
uppriktig adroit; carrément; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; directement; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; où; par où; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à coeur ouvert; à quoi astucieux; d'une façon géniale; d'une rectitude irréprochable; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; intègre; inventif; inventive; irréprochable; juste; maligne; malin; scrupuleux; sincère
uppriktigt carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; à coeur ouvert d'une rectitude irréprochable; intègre; irréprochable; juste; scrupuleux; sincère
verkligt franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; matériel; matériellement; même; pur; purement; réel; sans aucun doute; tout de même; vrai; évidemment
ärbar avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable Messieurs; chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
ärbart avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable Messieurs; chaste; chastement; correct; décent; estimable; honorable; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable
ärlig avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable avec honnêteté; bien; exemplaire; grave; gravement; honnête; intègre; sage; sagement; sincère; sérieusement; sérieux; vertueux
ärligt aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décidé; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable avec honnêteté; bien; convenable; convenablement; correct; décent; exemplaire; grave; gravement; honnête; honnêtte; intègre; respectable; sage; sagement; sincère; sérieusement; sérieux; vertueusement; vertueux
åtkomlig abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
åtkomligt abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
öppenhjärtigt carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
öppet carrément; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; ouvertement

Synoniemen voor "franc":


Wiktionary: franc

franc
adjective
  1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
  2. relatif aux Francs (les peuples francs).
noun
  1. unité monétaire utilisée par plusieurs pays.
Cross Translation:
FromToVia
• franc → franc; franska franc ↔ Franc — ehemalige Währungseinheit Frankreichs
• franc → schweizerfranc ↔ Franken — Währung in der Schweiz
• franc → uppriktig ↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van franc



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor franc (Zweeds) in het Frans

franc:

franc [-en] zelfstandig naamwoord

  1. franc
    le franc
    • franc [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor franc:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
franc franc
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
franc anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet

Wiktionary: franc

franc
Cross Translation:
FromToVia
• franc → franc ↔ Franc — ehemalige Währungseinheit Frankreichs
• franc → franc belge ↔ Franc — ehemalige Währungseinheit Belgiens
• franc → franc luxembourgeois ↔ Franc — ehemalige Währungseinheit Luxemburgs

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1139 seconde
Page rendered in 1.0 seconds