Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: acerbe

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: acerbe

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. acerbe:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor acerbe (Frans) in het Zweeds

acerbe:

acerbe bijvoeglijk naamwoord

  1. acerbe (furieux; fâché; fâcheux; )
    jätte argt; jätte arg
  2. acerbe (vif; coupant; aigu; )
    skarpt; spetsigt; skarp
  3. acerbe (hargneux; cassant; sec)
    kärv; kärt
    • kärv bijvoeglijk naamwoord
    • kärt bijvoeglijk naamwoord
  4. acerbe (amer; vif; âpre; )
    bitter; bittert
  5. acerbe (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; tranchant; )
    rakbladsvass; rakbladsvasst
  6. acerbe (amer; acide; âpre; amèrement; acidement)
    dystet; dyster; bittert
  7. acerbe (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
    hånig; hånigt
  8. acerbe (offensant; distinctement; mordant; )
    kränkande; förorättande
  9. acerbe (hargneux; hargneuse; aigre)
    bråkig; bråkigt

Vertaal Matrix voor acerbe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bråkig emmerdement; engueulades
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre agressif; aigre; aigrement; aigri; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; poignant; tragique; triste; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
bittert acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
bråkig acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
bråkigt acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
dyster acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre désolant; gris; lugubre; maussade; morne; morose; sombre; trist; triste
dystet acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
förorättande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
hånig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
hånigt acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
jätte arg acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
jätte argt acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
kränkande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
kärt acerbe; cassant; hargneux; sec Monsieur; affectueux; aimé; amoureux; avenant; bouchonné; cajolé; caressé; charmant; cher; câliné; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant; épris
kärv acerbe; cassant; hargneux; sec avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
rakbladsvass acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
rakbladsvasst acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
skarp acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; appétissant; attentivement; chaud; coupant; croustillant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; salé; soigneusement; tranchant; vif; épicé; éveillé
skarpt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; aiguisé; attentivement; coupant; criard; croustillant; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; roublard; salé; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
spetsigt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu

Synoniemen voor "acerbe":


Wiktionary: acerbe

acerbe
adjective
  1. Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
  2. (figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d'un ton, d’une parole, d’un propos
Cross Translation:
FromToVia
• acerbe → kärv; sträv; hård ↔ herb — Verallgemeinerungen von [1]

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0661 seconde
Page rendered in 1.0 seconds