Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: sauvage

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: sauvage

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. sauvage:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor sauvage (Frans) in het Zweeds

sauvage:

sauvage bijvoeglijk naamwoord

  1. sauvage (féroce; rugueux; rude; )
    obändigt; obändig
  2. sauvage (enragé; violent)
    sjudandet; sjudande; sjudandet av våldsam kraft
  3. sauvage (violent; agressif; violemment; )
    aggressiv; våldsamt; aggressivt
  4. sauvage (rude)
    svårt; sträng; rå; grovt; strängt; råt
    • svårt bijvoeglijk naamwoord
    • sträng bijvoeglijk naamwoord
    • rå bijvoeglijk naamwoord
    • grovt bijvoeglijk naamwoord
    • strängt bijvoeglijk naamwoord
    • råt bijvoeglijk naamwoord

sauvage [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le sauvage
    vilding
    • vilding [-en] zelfstandig naamwoord
  2. le sauvage (brute; bourreau; homme cruel; monstre; barbare)
    rå; själlös
    • rå [-ett] zelfstandig naamwoord
    • själlös zelfstandig naamwoord
  3. le sauvage (homme grossier; paysan; rustre; homme rude; manant)
    upptjäftig person

Vertaal Matrix voor sauvage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rå barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
själlös barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
sträng chaîne; corde; fil de caret; série
upptjäftig person homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
vilding sauvage
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aggressiv agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent agressif; agressivement; offensif; offensivement
aggressivt agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent agressif; agressivement; offensif; offensivement
grovt rude; sauvage approximatif; approximativement; banal; bas; basse; bassement; brut; brutal; brutalement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; global; globalement; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; mal élevé; mal équarri; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; pas lisse; qui a la main lourde; rude; rudement; rustre; sale; trivial; vil; vilain; violemment; violent; vulgaire
obändig en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage sans indulgence
obändigt en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage sans indulgence
rå rude; sauvage brutalement; cru; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain; non bouilli; non cuit
råt rude; sauvage
sjudande enragé; sauvage; violent
sjudandet enragé; sauvage; violent
sjudandet av våldsam kraft enragé; sauvage; violent
sträng rude; sauvage asstreignant; buté; difficile; difficilement; draconien; dur; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
strängt rude; sauvage asstreignant; buté; difficile; difficilement; draconien; dur; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
svårt rude; sauvage accablant; assommant; avec peine; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; embrouillé; gênant; lourd; obscur; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sophistiqué; strictement; sévère; sévèrement; écrasant; étreignant
våldsamt agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent agressif; aigu; brutal; brutalement; en colère; enragé; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; vif; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément

Synoniemen voor "sauvage":


Wiktionary: sauvage

sauvage
adjective
  1. Qualifie certains animaux qui vivent en liberté.
  2. Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes.
  3. Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.
noun
  1. désuet|fr injurieux|fr Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature.
Cross Translation:
FromToVia
• sauvage → cikoria ↔ Wegwarte — Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt
• sauvage → vild ↔ wild — In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
• sauvage → vild ↔ wild — not domesticated or tamed

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sauvage







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0471 seconde
Page rendered in 1.0 seconds