Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: contrôlé

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: contrôlé

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. contrôle:
  2. contrôler:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor contrôlé (Frans) in het Zweeds

contrôlé:


Synoniemen voor "contrôlé":


Wiktionary: contrôlé

Cross Translation:
FromToVia
• contrôlé → måttfull; behärskad ↔ gehalten — gehoben: maßvoll, beherrscht

contrôle:

contrôle [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le contrôle (gestion; surveillance; supervision; garde)
    uppsikt; vård; administration; förmunderskap
  2. le contrôle (surveillance; supervision; inspection; )
    övervakning; tillsyn; bevakning; uppsikt; vaktande; överinseende; observation
  3. le contrôle (test; examen; vérification; )
    prov; test
    • prov [-ett] zelfstandig naamwoord
    • test [-ett] zelfstandig naamwoord
  4. le contrôle (inspection)
    inspektion; undersökning; besiktning; mönstring
  5. le contrôle (inspection)
    inspektion; undersökning
  6. le contrôle (niveau de capacité; maîtrise)
    myndighet; kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt
  7. le contrôle (maîtrise de soi; maîtrise; contrôle de soi)
    själv behärskning
  8. le contrôle
    kontrollera
  9. le contrôle
    kontroll
  10. le contrôle
    karantän
  11. le contrôle (contrainte)
    återhållande; tyglande
  12. le contrôle (chambre de contrôle)
    proberingskontor
  13. le contrôle (validation)
    validering

Vertaal Matrix voor contrôle:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
administration contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance administration
besiktning contrôle; inspection arpentage; fouille; visite; visite de douane
bestämmanderätt contrôle; maîtrise; niveau de capacité
bevakning contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement garde
förmunderskap contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance
herravälde contrôle; maîtrise; niveau de capacité autorité; domination; maîtrise; pouvoir; puissance
inspektion contrôle; inspection arpentage; communication; inspection; remise en état; réforme; révision; service de contrôle
karantän contrôle quarantaine
kontroll contrôle; maîtrise; niveau de capacité autorité; bouton de réglage; enquête; examen; examen médical; exploration; inspection; investigation; maîtrise; pouvoir; recalcul; recherche; régulateur; service de contrôle; service de entretien; son mot à dire
kontrollera contrôle
makt contrôle; maîtrise; niveau de capacité autorité; capacité; domination; forces; pouvoir; puissance
myndighet contrôle; maîtrise; niveau de capacité autorité; domination; pouvoir; puissance; représentant de l'Autorité
mönstring contrôle; inspection
observation contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement aperception; attention; contemplation; image perçue; impression; observation; perception
proberingskontor chambre de contrôle; contrôle
prov contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude examen; juridiction; rude épreuve; échantillon; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite
själv behärskning contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi
test contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude calvaire; châtiment; test; tourment
tillsyn contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement supervision; surveillance
tyglande contrainte; contrôle
undersökning contrôle; inspection enquête; examen; examen médical; exploration; inspection; interro; interrogation; interrogatoire; investigation; juridiction; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
uppsikt contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement supervision; surveillance; tutelle
vaktande contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
vård contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance hospitalisation; soins médicaux; tutelle
återhållande contrainte; contrôle
överinseende contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement supervision; surveillance
övervakning contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement contrôle de billets; fait de parcourir; inspection de billets; supervision; surveillance
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kontrollera apprivoiser; avoir sous contrôle; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; maîtriser; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
validering contrôle; validation

Synoniemen voor "contrôle":


Wiktionary: contrôle

contrôle
noun
  1. désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
Cross Translation:
FromToVia
• contrôle → kontroll; koll ↔ check — an inspection or examination
• contrôle → prov ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
• contrôle → klargörning; incheckning ↔ Abfertigung — Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und DokumenteWikipedia|Abfertigung

contrôler:

contrôler werkwoord (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )

  1. contrôler (vérifier; réviser; revoir; )
    undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera
    • undersöka werkwoord (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kolla werkwoord (kollar, kollade, kollat)
    • höra werkwoord (hör, hörde, hört)
    • testa werkwoord (testar, testade, testat)
    • förhöra werkwoord (förhör, förhörde, förhört)
    • inspektera werkwoord (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  2. contrôler (brider; réprimer; maîtriser; )
    bromsa; tygla; lägga band på; hålla i schack
    • bromsa werkwoord (bromsar, bromsade, bromsat)
    • tygla werkwoord (tyglar, tyglade, tyglat)
    • lägga band på werkwoord (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hålla i schack werkwoord (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)
  3. contrôler (vérifier; examiner)
    spåra
    • spåra werkwoord (spårar, spårade, spårat)
  4. contrôler (passer en revue; visiter; regarder; )
    besiktiga; titta på; kontrolera
    • besiktiga werkwoord (besiktigar, besiktigade, besiktigat)
    • titta på werkwoord (tittar på, tittade på, tittat på)
    • kontrolera werkwoord (kontrolerar, kontrolerade, kontrolerat)
  5. contrôler (examiner; interroger; faire passer un examen; )
    undersöka; kontrollera
    • undersöka werkwoord (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera werkwoord (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  6. contrôler (maîtriser la matière; maîtriser)
    skaffa sig upplysningar om
  7. contrôler (dominer; avoir le dessus; maîtriser; l'emporter sur)
    förhärska; dominera; råda; härska
    • förhärska werkwoord (förhärskar, förhärskade, förhärskat)
    • dominera werkwoord (dominerar, dominerade, dominerat)
    • råda werkwoord (råder, rådde, rått)
    • härska werkwoord (härskar, härskade, härskat)
  8. contrôler (vérifier)
    verifiera; bestyrka; bevisa
    • verifiera werkwoord (verifierar, verifierade, verifierat)
    • bestyrka werkwoord (bestyrkar, bestyrkade, bestyrkat)
    • bevisa werkwoord (bevisar, bevisade, bevisat)

Conjugations for contrôler:

Présent
  1. contrôle
  2. contrôles
  3. contrôle
  4. contrôlons
  5. contrôlez
  6. contrôlent
imparfait
  1. contrôlais
  2. contrôlais
  3. contrôlait
  4. contrôlions
  5. contrôliez
  6. contrôlaient
passé simple
  1. contrôlai
  2. contrôlas
  3. contrôla
  4. contrôlâmes
  5. contrôlâtes
  6. contrôlèrent
futur simple
  1. contrôlerai
  2. contrôleras
  3. contrôlera
  4. contrôlerons
  5. contrôlerez
  6. contrôleront
subjonctif présent
  1. que je contrôle
  2. que tu contrôles
  3. qu'il contrôle
  4. que nous contrôlions
  5. que vous contrôliez
  6. qu'ils contrôlent
conditionnel présent
  1. contrôlerais
  2. contrôlerais
  3. contrôlerait
  4. contrôlerions
  5. contrôleriez
  6. contrôleraient
passé composé
  1. ai contrôlé
  2. as contrôlé
  3. a contrôlé
  4. avons contrôlé
  5. avez contrôlé
  6. ont contrôlé
divers
  1. contrôle!
  2. contrôlez!
  3. contrôlons!
  5. contrôlé
  6. contrôlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor contrôler:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
höra écoute
inspektera examiner; inspection; visite
kontrollera contrôle
titta på regard
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besiktiga considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
bestyrka contrôler; vérifier défendre; plaider; soutenir
bevisa contrôler; vérifier attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bromsa brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer ralentir; retarder; temporiser
dominera avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
förhärska avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser dominer; gouverner; régner
förhöra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier interroger; questionner
härska avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser dominer; gouverner; régner
hålla i schack brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
höra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier entendre; écouter; écouter aux portes; être aux écoutes; être à l'écoute
inspektera contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; parcourir; regarder; regarder faire; visiter
kolla contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
kontrolera considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
kontrollera contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester apprivoiser; avoir sous contrôle; contenir; contraindre; dominer; dompter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; maîtriser; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
lägga band på brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer garder; retenir
råda avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser appuyer; conseiller; dominer; donner un avis; donner un conseil; gouverner; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; régner
skaffa sig upplysningar om contrôler; maîtriser; maîtriser la matière
spåra contrôler; examiner; vérifier calquer; copier; décalquer; repasser; retracer; suivre; tracer
testa contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
titta på considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder
tygla brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer munir de brides
undersöka contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier cathétériser; chercher; contempler; dévisager; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; parcourir; passer en revue; rechercher; regarder; regarder faire; renifler; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tâtonner; visiter; vérifier; éprouver; étudier
verifiera contrôler; vérifier attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; valider; vérifier; établir l'existence de

Synoniemen voor "contrôler":


Wiktionary: contrôler

Cross Translation:
FromToVia
• contrôler → kontrollera; kolla ↔ check — to inspect, examine
• contrôler → kontrollera ↔ check — to control, limit, or halt
• contrôler → kontrollera ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
• contrôler → kontrollera; övervaka ↔ monitor — watch over, guard
• contrôler → kontrollera ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• contrôler → ta ifrån; besiktiga; ta i beslag ↔ abnehmen — überprüfen und freigeben
• contrôler → kontrollera ↔ kontrollieren — eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
• contrôler → pröva; prova ↔ prüfen — (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird

Verwante vertalingen van contrôlé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1088 seconde
Page rendered in 1.0 seconds