Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: gare

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: gare

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gare:
  2. garer:
  3. Wiktionary:
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ägare:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor gare (Frans) in het Zweeds

gare:

gare [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la gare (station)
    järnvägsstation; station
  2. la gare
    järnvägstation

Vertaal Matrix voor gare:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
järnvägsstation gare; station gare ferroviaire
järnvägstation gare
station gare; station

Synoniemen voor "gare":


Wiktionary: gare

Cross Translation:
FromToVia
• gare → station; järnvägsstation ↔ Bahnhof — in Deutschland: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
• gare → tågstation; järnvägsstation ↔ railway station — place where trains stop
• gare → station ↔ station — place where a vehicle may stop
• gare → timmer ↔ timber — warning shout used by loggers

garé:


Synoniemen voor "garé":


garer:

garer werkwoord (gare, gares, garons, garez, )

  1. garer (garer une voiture; parquer; stationner; ranger)
    parkera
    • parkera werkwoord (parkerar, parkerade, parkerat)
  2. garer (remiser; mettre en dépôt; ranger)
    förvara; lagra
    • förvara werkwoord (förvarar, förvarade, förvarat)
    • lagra werkwoord (lagrar, lagrade, lagrat)
  3. garer (mettre; asseoir; placer; )
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa werkwoord (ställer, ställde, ställt)
    • sätta werkwoord (sätter, satte, satt)
    • placera werkwoord (placerar, placerade, placerat)
    • lägga werkwoord (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner werkwoord (sätter ner, satte ner, sätt ner)

Conjugations for garer:

Présent
  1. gare
  2. gares
  3. gare
  4. garons
  5. garez
  6. garent
imparfait
  1. garais
  2. garais
  3. garait
  4. garions
  5. gariez
  6. garaient
passé simple
  1. garai
  2. garas
  3. gara
  4. garâmes
  5. garâtes
  6. garèrent
futur simple
  1. garerai
  2. gareras
  3. garera
  4. garerons
  5. garerez
  6. gareront
subjonctif présent
  1. que je gare
  2. que tu gares
  3. qu'il gare
  4. que nous garions
  5. que vous gariez
  6. qu'ils garent
conditionnel présent
  1. garerais
  2. garerais
  3. garerait
  4. garerions
  5. gareriez
  6. gareraient
passé composé
  1. ai garé
  2. as garé
  3. a garé
  4. avons garé
  5. avez garé
  6. ont garé
divers
  1. gare!
  2. garez!
  3. garons!
  5. garé
  6. garant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor garer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sätta ner positionnement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förvara garer; mettre en dépôt; ranger; remiser archiver; conserver; garder; maintenir; préserver; ranger
lagra garer; mettre en dépôt; ranger; remiser conserver; emmagasiner; entreposer; garder; mettre de côté; placer; ranger; stocker
lägga appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; se tasser
parkera garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner mettre en attente; parquer
placera appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; coloniser; déposer; fonder; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; s'installer; se dérouler; se nicher; se situer; se tasser; établir
ställa appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; mettre; mettre à l'écurie; placer; poser; se dérouler; se situer; se tasser
sätta appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; se tasser
sätta ner appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner

Synoniemen voor "garer":


Wiktionary: garer

Cross Translation:
FromToVia
• garer → parkera ↔ parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan
• garer → parkera; ställa undan ↔ abstellen — Ein Fahrzeug parken
• garer → parkera ↔ parken — ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen
• garer → parkera; stanna ↔ park — bring to a halt

Verwante vertalingen van gare



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gare (Zweeds) in het Frans

gare:


Synoniemen voor "gare":


ägare:

ägare [-en] zelfstandig naamwoord

  1. ägare
    le propriétaire; le titulaire; le possesseur; le porteur; le détenteur; le conteneur; le tenancier; le container; le titulaire d'une licence
  2. ägare
    la possesseuse
  3. ägare (besittare; innehavare)
    la propriétaire
  4. ägare (värdshusvärd; krögare)
    le propriétaire; l'aubergiste
  5. ägare (operatör; driftsledare)
    l'exploitant

Vertaal Matrix voor ägare:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aubergiste krögare; värdshusvärd; ägare affärsinnehavare; föreståndare; hotelskötare; hotelägare; värdinna; värdshusinnehavare; värdshusvärd
container ägare behållare; container; lastbrygga; lastramp
conteneur ägare behållare; behållarprogram; container; lastbrygga; lastramp
détenteur ägare pennhållare
exploitant driftsledare; operatör; ägare
porteur ägare bud; bärare; innehavare; kistbärare; lastbärare; pennhållare; transportagent; varubud
possesseur ägare
possesseuse ägare
propriétaire besittare; innehavare; krögare; värdshusvärd; ägare husägare; hyresman; hyresvärd; rums uthyrare
tenancier ägare pennhållare
titulaire ägare auktoriserad person; behörig person; licensinnehavare; titelbärare; tjänsteinnehavare
titulaire d'une licence ägare licensinnehavare
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
propriétaire ägare
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
titulaire formell; formellt; titulärt-

Wiktionary: ägare

Cross Translation:
FromToVia
• ägare → propriétaire ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• ägare → propriétaire ↔ owner — one who owns







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1121 seconde
Page rendered in 1.0 seconds