Désordonné: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

désordonné:
- oordnat; förvirrad; förvirrat; oredigt; oordentligt; oordnad; ihop blanding; oordentlig; inte städat; slarvig; slarvigt; ostädat; ovårdat; ostädad; sjaskig; sjaskigt; osnygg; osnyggt; oorganiserat; oorganiserad
Wiktionary:
- désordonné → tillfällig

Frans

Uitgebreide vertaling voor désordonné (Frans) in het Zweeds

désordonné:

désordonné bijvoeglijk naamwoord

désordonné (confus; en désordre)
oordnat; förvirrad; förvirrat; oredigt; oordentligt; oordnad
- oordnat bijvoeglijk naamwoord
- förvirrad bijvoeglijk naamwoord
- förvirrat bijvoeglijk naamwoord
- oredigt bijvoeglijk naamwoord
- oordentligt bijvoeglijk naamwoord
- oordnad bijvoeglijk naamwoord
désordonné (débraillé; en désordre; mélangé; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; d'une façon désordonnée)
ihop blanding
- ihop blanding bijvoeglijk naamwoord
désordonné (chaotique; bordélique; qui est sens dessus dessous; irrégulier; en désordre; d'une façon désordonnée)
oordnad
- oordnad bijvoeglijk naamwoord
désordonné (en désordre)
oordentlig; inte städat; oordentligt
- oordentlig bijvoeglijk naamwoord
- inte städat bijvoeglijk naamwoord
- oordentligt bijvoeglijk naamwoord
désordonné (en désordre; négligé; dérangé; sans ordre; mal soigné)
slarvig; slarvigt; ostädat; ovårdat; ostädad; sjaskig; sjaskigt; oordentligt; osnygg; osnyggt
- slarvig bijvoeglijk naamwoord
- slarvigt bijvoeglijk naamwoord
- ostädat bijvoeglijk naamwoord
- ovårdat bijvoeglijk naamwoord
- ostädad bijvoeglijk naamwoord
- sjaskig bijvoeglijk naamwoord
- sjaskigt bijvoeglijk naamwoord
- oordentligt bijvoeglijk naamwoord
- osnygg bijvoeglijk naamwoord
- osnyggt bijvoeglijk naamwoord
désordonné (dérangé; inorganisé; sans ordre; non syndiqué)
oorganiserat; oorganiserad
- oorganiserat bijvoeglijk naamwoord
- oorganiserad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor désordonné:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förvirrad	confus; désordonné; en désordre	ahuri; bouleversé; confus; consterné; déconcerté; effaré; embrouillé
förvirrat	confus; désordonné; en désordre	bouleversé; brouillon; casse-tête; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; déconcertant; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
ihop blanding	avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle
inte städat	désordonné; en désordre
oordentlig	désordonné; en désordre
oordentligt	confus; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
oordnad	bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
oordnat	confus; désordonné; en désordre	déréglé
oorganiserad	dérangé; désordonné; inorganisé; non syndiqué; sans ordre
oorganiserat	dérangé; désordonné; inorganisé; non syndiqué; sans ordre
oredigt	confus; désordonné; en désordre	confus; crasseux; débraillé; embrouillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
osnygg	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
osnyggt	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
ostädad	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
ostädat	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
ovårdat	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
sjaskig	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	avili; dans le ruisseau; débauché
sjaskigt	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	avili; blême; cochon; comme une salope; crasseux; dans le ruisseau; douteux; débauché; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
slarvig	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
slarvigt	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre