Frans
Uitgebreide vertaling voor épuisé (Frans) in het Zweeds
épuisé:
-
épuisé (mort de fatigue; las; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué)
-
épuisé (à bout de force)
-
épuisé (à bout de force)
-
épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
dött för världen; död för världen-
dött för världen bijvoeglijk naamwoord
-
död för världen bijvoeglijk naamwoord
-
-
épuisé (cuit; fait; prêt; fini; terminé; éreinté)
färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad-
färdig kokad bijvoeglijk naamwoord
-
tillräckligt kokat bijvoeglijk naamwoord
-
färdigt kokad bijvoeglijk naamwoord
-
-
épuisé (indisponible)
-
épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
Vertaal Matrix voor épuisé:
Synoniemen voor "épuisé":
Wiktionary: épuisé
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • épuisé | → utmattad; slutkörd; uttömd; slut | ↔ exhausted — in a state of exhaustion |
| • épuisé | → utmattad | ↔ erschöpft — von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein |
| • épuisé | → helt slut | ↔ fix und fertig — umgangssprachlich: erschöpft |
| • épuisé | → utbränd | ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft |
épuiser:
épuiser werkwoord (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
Conjugations for épuiser:
Présent
- épuise
- épuises
- épuise
- épuisons
- épuisez
- épuisent
imparfait
- épuisais
- épuisais
- épuisait
- épuisions
- épuisiez
- épuisaient
passé simple
- épuisai
- épuisas
- épuisa
- épuisâmes
- épuisâtes
- épuisèrent
futur simple
- épuiserai
- épuiseras
- épuisera
- épuiserons
- épuiserez
- épuiseront
subjonctif présent
- que j'épuise
- que tu épuises
- qu'il épuise
- que nous épuisions
- que vous épuisiez
- qu'ils épuisent
conditionnel présent
- épuiserais
- épuiserais
- épuiserait
- épuiserions
- épuiseriez
- épuiseraient
passé composé
- ai épuisé
- as épuisé
- a épuisé
- avons épuisé
- avez épuisé
- ont épuisé
divers
- épuise!
- épuisez!
- épuisons!
- épuisé
- épuisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor épuiser:
Synoniemen voor "épuiser":
Wiktionary: épuiser
épuiser
Cross Translation:
verb
-
Mettre à sec en puisant.
- épuiser → torka ut
-
Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
- épuiser → dösdstrött
-
Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol.
- épuiser → utsuga
-
Extraire d’une mine tout ce qu’elle contient.
- épuiser → tömma
-
Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout.
- épuiser → förbruka
-
Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite.
- épuiser → uttömmande behandla
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • épuiser | → urlaka | ↔ auslaugen — durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen |
| • épuiser | → slut | ↔ run out — to use up |