Simplement: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

simplement:
- ljus; ljust; lätt; bara; helt enkelt; rent ut; utan krus; pur; rent; idel; idelt; rakt på sak; rak på sak; orörd utav; orört utav; ansträngningslöst; ansträngningslös
Wiktionary:
- simplement → bara

Frans

Uitgebreide vertaling voor simplement (Frans) in het Zweeds

simplement:

simplement bijvoeglijk naamwoord

simplement (pas sombre; clair; élémentaire)
ljus; ljust
- ljus bijvoeglijk naamwoord
- ljust bijvoeglijk naamwoord
simplement (pas difficile; facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
lätt
- lätt bijwoord
simplement (enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement)
bara; helt enkelt
- bara bijvoeglijk naamwoord
- helt enkelt bijvoeglijk naamwoord
simplement (tout simplement)
bara
- bara bijvoeglijk naamwoord
simplement (tout bonnement)
rent ut; utan krus
- rent ut bijvoeglijk naamwoord
- utan krus bijvoeglijk naamwoord
simplement (pur et simple; franchement)
pur; rent; idel; idelt
- pur bijvoeglijk naamwoord
- rent bijvoeglijk naamwoord
- idel bijvoeglijk naamwoord
- idelt bijvoeglijk naamwoord
simplement (tout net; brusquement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec)
rakt på sak; rak på sak
- rakt på sak bijvoeglijk naamwoord
- rak på sak bijvoeglijk naamwoord
simplement (naturel; simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; sans apprêt; ordinaire; sans recherche; sans affectation)
orörd utav; orört utav
- orörd utav bijvoeglijk naamwoord
- orört utav bijvoeglijk naamwoord
simplement (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)
ansträngningslöst; ansträngningslös
- ansträngningslöst bijvoeglijk naamwoord
- ansträngningslös bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor simplement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ljus		bougie; cierge; lumières
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lätt	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire	aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; futile; infiniment; léger comme une plume; minime; méticuleux; plus simple
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansträngningslös	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
ansträngningslöst	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
bara	bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement	de justesse; il y a quelques instants; pur; pur et simple; récemment; tout juste; vrai; véritable
helt enkelt	bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
idel	franchement; pur et simple; simplement
idelt	franchement; pur et simple; simplement
ljus	clair; pas sombre; simplement; élémentaire	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident
ljust	clair; pas sombre; simplement; élémentaire	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident
orörd utav	naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
orört utav	naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
pur	franchement; pur et simple; simplement	authentique; pur
rak på sak	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
rakt på sak	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net	carrément; direct; sans détours; tout net
rent	franchement; pur et simple; simplement	authentique; bien; chaste; chastement; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
rent ut	simplement; tout bonnement	carrément; sans détours
utan krus	simplement; tout bonnement

Synoniemen voor "simplement":

Wiktionary: simplement

Cross Translation:

From	To	Via
• simplement	→ bara	↔ just — only, simply, merely

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van simplement

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: simplement

Uitgebreide vertaling voor simplement (Frans) in het Zweeds

simplement:

simplement bijvoeglijk naamwoord

simplement (pas sombre; clair; élémentaire)

simplement (enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement)

simplement (tout simplement)

simplement (tout bonnement)

simplement (pur et simple; franchement)

simplement (tout net; brusquement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec)

simplement (naturel; simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; sans apprêt; ordinaire; sans recherche; sans affectation)

simplement (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)

Vertaal Matrix voor simplement:

Synoniemen voor "simplement":

Wiktionary: simplement

Verwante vertalingen van simplement