Violence: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

violence:
- våldsamhet; mishandlingar; agressivitet; våld; attentat; våldsdåd; iver; glöd; häftighet; hetsighet
Violence:
- våld
Wiktionary:
- violence → våld

Frans

Uitgebreide vertaling voor violence (Frans) in het Zweeds

la violence (force; contrainte)
våldsamhet
- våldsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
la violence (molestation)
mishandlingar
- mishandlingar zelfstandig naamwoord
la violence
agressivitet
- agressivitet zelfstandig naamwoord
la violence
våld
- våld
la violence (acte de violence; méfait; délit)
attentat; våldsdåd
- attentat [-ett] zelfstandig naamwoord
- våldsdåd [-ett] zelfstandig naamwoord
la violence (intensité; force; fougue; passion; feu; ardeur; véhémence; verve)
iver; glöd; våldsamhet; häftighet
- iver [-en] zelfstandig naamwoord
- glöd [-ett] zelfstandig naamwoord
- våldsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- häftighet [-en] zelfstandig naamwoord
la violence (colère; véhémence; emportement)
hetsighet; glöd; våldsamhet; häftighet
- hetsighet [-en] zelfstandig naamwoord
- glöd [-ett] zelfstandig naamwoord
- våldsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- häftighet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agressivitet	violence
attentat	acte de violence; délit; méfait; violence
glöd	ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	brillance; incandescence; reflets; rougeoiement; éclat
hetsighet	colère; emportement; violence; véhémence	chaleur; chaleurs; rut
häftighet	ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; intensité du champ; verve; véhémence
iver	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	allant; ardeur; avidité; dynamisme; empressement; envie; ferveur; fougue
mishandlingar	molestation; violence
våldsamhet	ardeur; colère; contrainte; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; verve; véhémence
våldsdåd	acte de violence; délit; méfait; violence
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glöd		éclat; éclat extérieur
våld		Violence
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
våld	violence
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
häftighet		fortement; violemment

Cross Translation:

From	To	Via
• violence	→ våld	↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violence	→ våld	↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violence	→ våld	↔ violence — extreme force