Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: discorde

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: discorde

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. discorde:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor discorde (Frans) in het Zweeds

discorde:

discorde [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la discorde (dispute; conflit; querelle; )
    motsättning; misshällighet; meningskiljaktlighet
  2. la discorde (divergence d'opinion; dispute; discussion; )
    meningskiljaktighet
  3. la discorde (déplaisir; mécontentement; désaccord)
    obehaglighet; obehag; otillfredsställelse
  4. la discorde (zizanie; désunion; division)
    meningsskiljaktighet
  5. la discorde (lutte; dispute; polémique; )
    strid; brottning; kamp
    • strid [-en] zelfstandig naamwoord
    • brottning [-en] zelfstandig naamwoord
    • kamp [-en] zelfstandig naamwoord
  6. la discorde (labyrinthe; bordel; dédale; )
    labyrint; irrgång
  7. la discorde (déplaisir; mécontentement; malaise; désaccord)
    missnöje; missbelåtenhet; obehag; misshag
  8. la discorde (mécontentement; désaccord; déplaisir)
    missnöjdhet
  9. la discorde (dispute; querelle; conflit; controverse)
    gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet
  10. la discorde (désordre)
    orolig; ängslig
  11. la discorde (division; zizanie)
    oenighet; missämja; tvedräkt; meningskiljaktighet
  12. la discorde (débat; dispute; conflit; )
    gräl; dispyt; ordstrid
    • gräl [-ett] zelfstandig naamwoord
    • dispyt [-en] zelfstandig naamwoord
    • ordstrid zelfstandig naamwoord
  13. la discorde
    disharmoni

Vertaal Matrix voor discorde:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brottning conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
disharmoni discorde dissonance; fausse note; note discordante
dispyt conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle argumentation; chamailleries; chicane; dispute; lutte
gräl conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle argumentation; chamailleries; chicane; disputes; querelles
irrgång bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
kamp conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle compétition; concours; course; jeu; lutte; match; rencontre
kontrovers conflit; controverse; discorde; dispute; querelle controverse
labyrint bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
meningskiljaktighet chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; division; démêlé; joute oratoire; querelle; zizanie
meningskiljaktlighet accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
meningsskiljaktighet discorde; division; désunion; zizanie
missbelåtenhet discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
misshag discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
misshällighet accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
missnöjdhet discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
missnöje discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement détrempe
missämja discorde; division; zizanie
motsättning accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle contestation; inconsistance; inconséquence; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
obehag discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement agacement; déplaisirs; dérangement; désagréments; embarras; ennui; ennuis; gêne; inconvénient; malaise; malaises; mécontentements; époque de crise
obehaglighet discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
oenighet discorde; division; zizanie controverse
ordstrid conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
orolig discorde; désordre
otillfredsställelse discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
skiljaktlighet conflit; controverse; discorde; dispute; querelle
strid conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle bagarre; bataille; combat; dispute; guerre; lutte; mêlée; rixe
tvedräkt discorde; division; zizanie
ängslig discorde; désordre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
orolig actif; affairé; agité; animé; avec inquiétude; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; nerveuse; nerveux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; toujours en mouvement; turbulent
ängslig inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synoniemen voor "discorde":


Wiktionary: discorde

Cross Translation:
FromToVia
• discorde → tvist; träta ↔ Hader — gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
• discorde → tvedräkt; oenighet; split ↔ Zwietracht — Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van discorde







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1068 seconde
Page rendered in 1.0 seconds