Vouloir dire: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

vouloir dire:
- mena; sikta på; betyda; vilja säga; föreslå; indikera; implicera; peka mot; tala för
Wiktionary:
- vouloir dire → innebära, betyda, mena, syfta på

Frans

Uitgebreide vertaling voor vouloir dire (Frans) in het Zweeds

vouloir dire (entendre; viser à; avoir en vue)
mena; sikta på
- mena werkwoord (menar, menade, menat)
- sikta på werkwoord (siktar på, siktade på, siktat på)
vouloir dire (signifier)
betyda
- betyda werkwoord (betyder, betydde, betytt)
vouloir dire (signifier)
vilja säga
- vilja säga werkwoord (viljar säga, ville säga, velat säga)
vouloir dire (signaler quelque chose; signifier)
föreslå; indikera; implicera; peka mot; tala för
- föreslå werkwoord (föreslår, föreslog, föreslagit)
- indikera werkwoord (indikerar, indikerade, indikerat)
- implicera werkwoord (implicerar, implicerade, implicerat)
- peka mot werkwoord (pekar mot, pekade mot, pekat mot)
- tala för werkwoord (talar för, talade för, talat för)

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betyda	signifier; vouloir dire	signifier
föreslå	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire	aborder; apprécier; avancer; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; entamer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; soulever; soumettre; suggérer; taxer; évaluer
implicera	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire	impliquer
indikera	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire	appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
mena	avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire	avoir en vue; avoir l'intention de; projeter; viser; viser à; être d'avis; être d'opinion
peka mot	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
sikta på	avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire	ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; poursuivre; s'efforcer; se proposer; viser; viser à
tala för	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
vilja säga	signifier; vouloir dire

Cross Translation:

From	To	Via
• vouloir dire	→ innebära; betyda	↔ mean — to convey, indicate
• vouloir dire	→ mena; syfta på; betyda	↔ mean — to signify
• vouloir dire	→ innebära; betyda	↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben

Computer vertaling door derden: