Mouvoir: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

émouvoir:
- röra; känna; lindra; mildra; mjuka upp; göra mjukt
Wiktionary:
- mouvoir → röra, flytta, röra sig, röras
- mouvoir → flytta sig, röra på sig, röra sig, flytta på sig
- émouvoir → beröra, röra, agitera, gripa

Frans

Uitgebreide vertaling voor mouvoir (Frans) in het Zweeds

mouvoir:

Synoniemen voor "mouvoir":

animer; créer; inciter; inspirer; stimuler; encourager; exciter; échauffer; éveiller; aviver; bouger; remuer; branler; broncher; ciller; déplacer; ébranler; agiter; secouer; balancer; affaiblir; attaquer; saper; manoeuvrer; fréquenter; propulser; catapulter; projeter

Wiktionary: mouvoir

mouvoir

verb

déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
- mouvoir → röra; flytta; röra sig; röras

Cross Translation:

From	To	Via
• mouvoir	→ flytta sig; röra på sig; röra sig; flytta på sig	↔ move — to change place or posture; to go

mouvoir vorm van émouvoir:

émouvoir werkwoord (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)

émouvoir (toucher; atteindre; concerner; remuer)
röra
- röra werkwoord (rör, rörde, rört)
émouvoir (émotionner; toucher; attendrir)
känna
- känna werkwoord (känner, kännde, kännt)
émouvoir (attendrir; adoucir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir)
lindra; mildra; mjuka upp
- lindra werkwoord (lindrar, lindrade, lindrat)
- mildra werkwoord (mildrar, mildrade, mildrat)
- mjuka upp werkwoord (mjukar upp, mjukade upp, mjukat upp)
émouvoir (apitoyer; atténuer; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir)
lindra; göra mjukt
- lindra werkwoord (lindrar, lindrade, lindrat)
- göra mjukt werkwoord (gör mjukt, gjorde mjukt, gjort mjukt)

Conjugations for émouvoir:

Présent

émeus
émeus
émeut
émouvons
émouvez
émeuvent

imparfait

émouvais
émouvais
émouvait
émouvions
émouviez
émouvaient

passé simple

émus
émus
émut
émûmes
émûtes
émurent

futur simple

émouvrai
émouvras
émouvra
émouvrons
émouvrez
émouvront

subjonctif présent

que j'émeuve
que tu émeuves
qu'il émeuve
que nous émouvions
que vous émouviez
qu'ils émeuvent

conditionnel présent

émouvrais
émouvrais
émouvrait
émouvrions
émouvriez
émouvraient

passé composé

ai ému
as ému
a ému
avons ému
avez ému
ont ému

divers

émeus!
émouvez!
émouvons!
ému
émouvant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor émouvoir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
röra		amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; chahut; charogne; chinoiseries; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
göra mjukt	adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir
känna	attendrir; toucher; émotionner; émouvoir	apercevoir; connaître; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; savoir; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; éprouver; être au courant
lindra	adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir	adoucir; apaiser; assouvir; atténuer; aérer; calmer; irradier; mettre en lumière; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager; éclaircir; éclairer; étancher
mildra	adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir	adoucir; assouvir; atténuer; modérer; radoucir; soulager; étancher
mjuka upp	adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
röra	atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir	actionner; activer; agiter; aller; atteindre; attiser; bouger; compatir; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; partir; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; se rendre à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à

Synoniemen voor "émouvoir":

alarmer; alerter; effrayer; inquiéter; ennuyer; effaroucher; apeurer; épouvanter; terrifier; affoler; angoisser; apitoyer; compatir; plaindre; attendrir; amollir; émotionner; impressionner; troubler; toucher; remuer; affecter; attrister; saisir; exciter; enflammer; retourner; intéresser; captiver; retenir; attacher; passionner; charmer; animer; regarder; aimer; cultiver; déplacer; bouger; rentrer; renvoyer; bêcher; chavirer; fouiller; rendre; rebrousser; révolutionner; bouleverser; changer; palper; aborder; jouer

Wiktionary: émouvoir

Cross Translation:

From	To	Via
• émouvoir	→ beröra; röra	↔ affect — to move to emotion
• émouvoir	→ röra	↔ move — to arouse the feelings or passions of
• émouvoir	→ agitera	↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• émouvoir	→ gripa; beröra; röra	↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• émouvoir	→ röra	↔ rühren — transitiv: jemanden innerlich bewegen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van mouvoir

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: mouvoir

Uitgebreide vertaling voor mouvoir (Frans) in het Zweeds

mouvoir:

Synoniemen voor "mouvoir":

Wiktionary: mouvoir

mouvoir vorm van émouvoir:

émouvoir werkwoord (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)

émouvoir (toucher; atteindre; concerner; remuer)

émouvoir (émotionner; toucher; attendrir)

émouvoir (attendrir; adoucir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir)

émouvoir (apitoyer; atténuer; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir)

Conjugations for émouvoir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor émouvoir:

Synoniemen voor "émouvoir":

Wiktionary: émouvoir

Verwante vertalingen van mouvoir