Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. figurant:
  2. figurer:
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. figurant:
    Het woord figurant is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van zweeds naar frans.


Frans

Uitgebreide vertaling voor figurant (Frans) in het Zweeds

figurant:

figurant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le figurant (personnage secondaire)
    bifigur
    • bifigur [-en] zelfstandig naamwoord
  2. le figurant
    statist
    • statist [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor figurant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bifigur figurant; personnage secondaire
statist figurant

Synoniemen voor "figurant":


figurant vorm van figurer:

figurer werkwoord (figure, figures, figurons, figurez, )

  1. figurer (jouer; faire du théâtre; dramatiser; )
    uppträda; spela teater
    • uppträda werkwoord (uppträder, uppträdde, uppträtt)
    • spela teater werkwoord (spelar teater, spelade teater, spelat teater)
  2. figurer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera werkwoord (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för werkwoord (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
  3. figurer (interpréter; jouer; faire du théâtre; )
    spela rollen som; personifiera
    • spela rollen som werkwoord (spelar rollen som, spelade rollen som, spelat rollen som)
    • personifiera werkwoord (personifierar, personifierade, personifierat)
  4. figurer (faire de la figuration)
    posera; figurera
    • posera werkwoord (poserar, poserade, poserat)
    • figurera werkwoord (figurerar, figurerade, figurerat)
  5. figurer (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    spela en roll
    • spela en roll werkwoord (spelar en roll, spelade en roll, spelat en roll)

Conjugations for figurer:

Présent
  1. figure
  2. figures
  3. figure
  4. figurons
  5. figurez
  6. figurent
imparfait
  1. figurais
  2. figurais
  3. figurait
  4. figurions
  5. figuriez
  6. figuraient
passé simple
  1. figurai
  2. figuras
  3. figura
  4. figurâmes
  5. figurâtes
  6. figurèrent
futur simple
  1. figurerai
  2. figureras
  3. figurera
  4. figurerons
  5. figurerez
  6. figureront
subjonctif présent
  1. que je figure
  2. que tu figures
  3. qu'il figure
  4. que nous figurions
  5. que vous figuriez
  6. qu'ils figurent
conditionnel présent
  1. figurerais
  2. figurerais
  3. figurerait
  4. figurerions
  5. figureriez
  6. figureraient
passé composé
  1. ai figuré
  2. as figuré
  3. a figuré
  4. avons figuré
  5. avez figuré
  6. ont figuré
divers
  1. figure!
  2. figurez!
  3. figurons!
  4. figuré
  5. figurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor figurer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
figurera faire de la figuration; figurer
hysa sympati för compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
personifiera faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu imiter; incarner; interpréter; matérialiser; personnifier; représenter
posera faire de la figuration; figurer
spela en roll faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
spela rollen som faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
spela teater dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
sympatisera compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
uppträda dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler arriver; faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se passer; se produire; survenir; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté

Synoniemen voor "figurer":




Zweeds

Uitgebreide vertaling voor figurant (Zweeds) in het Frans