Engagement: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

engagement:
- medbrottslingskap; tjänsteförhållande; engagemang; löfte; åtagande; ed; obligation; plikt; rekrytering; värvning; enrollering; pantning; anmäla sig; ta värvning; allokering
Wiktionary:
- engagement → pantsättning, pantkvitto, förpliktelse, förbindelse, löfte, värvning, handgemäng, träffning
- engagement → engagemang, avspark

Frans

Uitgebreide vertaling voor engagement (Frans) in het Zweeds

l'engagement (complicité)
medbrottslingskap
- medbrottslingskap zelfstandig naamwoord
l'engagement (contrat de travail; emploi; fonction; enrôlement)
tjänsteförhållande
- tjänsteförhållande zelfstandig naamwoord
l'engagement (serment; promesse; obligation; parole d'honneur)
engagemang; löfte; åtagande; ed; obligation
- engagemang [-ett] zelfstandig naamwoord
- löfte [-ett] zelfstandig naamwoord
- åtagande [-ett] zelfstandig naamwoord
- ed [-en] zelfstandig naamwoord
- obligation [-en] zelfstandig naamwoord
l'engagement (obligation; promesse)
obligation; plikt
- obligation [-en] zelfstandig naamwoord
- plikt [-en] zelfstandig naamwoord
l'engagement (serment)
ed
- ed [-en] zelfstandig naamwoord
l'engagement (recrutement)
rekrytering; värvning; enrollering
- rekrytering [-en] zelfstandig naamwoord
- värvning [-en] zelfstandig naamwoord
- enrollering zelfstandig naamwoord
l'engagement (mise en gage)
pantning
- pantning [-en] zelfstandig naamwoord
l'engagement (enrôlement; embarquement administratif)
anmäla sig; ta värvning
- anmäla sig zelfstandig naamwoord
- ta värvning zelfstandig naamwoord
l'engagement (acte de recruter; recrutement)
rekrytering
- rekrytering [-en] zelfstandig naamwoord
l'engagement
allokering
- allokering

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anmäla sig	embarquement administratif; engagement; enrôlement	enrôlement
ed	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
engagemang	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
enrollering	engagement; recrutement
löfte	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
medbrottslingskap	complicité; engagement
obligation	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	obligation financière; papier de commerce; titres; valeur
pantning	engagement; mise en gage
plikt	engagement; obligation; promesse	devoir; obligation
rekrytering	acte de recruter; engagement; recrutement	année; levée; recrutement
ta värvning	embarquement administratif; engagement; enrôlement
tjänsteförhållande	contrat de travail; emploi; engagement; enrôlement; fonction
värvning	engagement; recrutement	jonction
åtagande	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anmäla sig		J'accepte; donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allokering	engagement	allocation; allocation de mémoire

engagement

noun

Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action.
- engagement → pantsättning; pantkvitto
Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action.
- engagement → förpliktelse; förbindelse; löfte
(Militaire) Enrôlement volontaire d’un soldat.
- engagement → värvning
(Militaire) Combat et surtout combat qui a lieu entre des corps détachés.
- engagement → handgemäng; träffning

Cross Translation:

From	To	Via
• engagement	→ engagemang	↔ Engagement — (berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
• engagement	→ engagemang	↔ Engagement — ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas
• engagement	→ avspark	↔ aftrap — de eerste trap vanuit de middencirkel bij het begin van speeltijd van een voetbalwedstrijd