Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: discuté

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: discuté

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. discuté:
  2. discuter:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor discuté (Frans) in het Zweeds

discuté:

discuté bijvoeglijk naamwoord

  1. discuté
    diskuterat; diskuterad

Vertaal Matrix voor discuté:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diskuterad discuté
diskuterat discuté

Synoniemen voor "discuté":


Wiktionary: discuté

Cross Translation:
FromToVia
• discuté → motsatt ↔ kontrovers — entgegengesetzt, sich widersprechend

discuter:

discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, )

  1. discuter (causer de; parler de; débattre; convaincre)
    prata igenom; diskutera; tala om; kommentera
    • prata igenom werkwoord (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
    • diskutera werkwoord (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • tala om werkwoord (talar om, talade om, talat om)
    • kommentera werkwoord (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
  2. discuter (débattre; argumenter)
    debattera; diskutera
    • debattera werkwoord (debatterar, debatterade, debatterat)
    • diskutera werkwoord (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
  3. discuter (converser; bavarder; être en conversation; causer)
    tala; diskutera; konversera
    • tala werkwoord (talar, talade, talat)
    • diskutera werkwoord (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • konversera werkwoord (konverserar, konverserade, konverserat)
  4. discuter (parler; dire; raconter; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga werkwoord (säger, sa, sagt)
    • snacka werkwoord (snackar, snackade, snackat)
    • prata werkwoord (pratar, pratade, pratat)
    • konversera werkwoord (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om werkwoord (talar om, talade om, talat om)
    • berätta werkwoord (berättar, berättade, berättat)
    • tala werkwoord (talar, talade, talat)
    • sladdra werkwoord
    • pladdra werkwoord (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  5. discuter (controverser; contredire; répliquer; )
    diskutera; debatera
    • diskutera werkwoord (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • debatera werkwoord (debaterar, debaterade, debaterat)
  6. discuter (avoir de la conversation; parler; communiquer; )
    prata; tala; hålla ett tal
    • prata werkwoord (pratar, pratade, pratat)
    • tala werkwoord (talar, talade, talat)
    • hålla ett tal werkwoord (håller ett tal, höll ett tal, hållit ett tal)
  7. discuter (délibérer; débattre)
    prata igenom; tala igenom
    • prata igenom werkwoord (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
    • tala igenom werkwoord (talar igenom, talade igenom, talat igenom)
  8. discuter (polémiquer; se disputer)
    tvista; gräla; kiva; gnabbas; munhuggas
    • tvista werkwoord (tvistar, tvistade, tvistat)
    • gräla werkwoord (grälar, grälade, grälat)
    • kiva werkwoord (kivar, kivade, kivat)
    • gnabbas werkwoord (gnabbas, gnabbades, gnabbats)
    • munhuggas werkwoord (munhuggaar, munhuggaade, munhuggat)

Conjugations for discuter:

Présent
  1. discute
  2. discutes
  3. discute
  4. discutons
  5. discutez
  6. discutent
imparfait
  1. discutais
  2. discutais
  3. discutait
  4. discutions
  5. discutiez
  6. discutaient
passé simple
  1. discutai
  2. discutas
  3. discuta
  4. discutâmes
  5. discutâtes
  6. discutèrent
futur simple
  1. discuterai
  2. discuteras
  3. discutera
  4. discuterons
  5. discuterez
  6. discuteront
subjonctif présent
  1. que je discute
  2. que tu discutes
  3. qu'il discute
  4. que nous discutions
  5. que vous discutiez
  6. qu'ils discutent
conditionnel présent
  1. discuterais
  2. discuterais
  3. discuterait
  4. discuterions
  5. discuteriez
  6. discuteraient
passé composé
  1. ai discuté
  2. as discuté
  3. a discuté
  4. avons discuté
  5. avez discuté
  6. ont discuté
divers
  1. discute!
  2. discutez!
  3. discutons!
  5. discuté
  6. discutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor discuter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diskutera discussion; fait de parler de
kommentera compte-rendu; observation; rapport; remarque
tala om discussion; fait de parler de
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
berätta avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter apprendre; caractériser; communiquer; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; parler; porter à la connaissance de; raconter; rendre compte; répandre; écrire
debatera argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
debattera argumenter; discuter; débattre
diskutera argumenter; bavarder; causer; causer de; contester; contredire; controverser; convaincre; converser; discuter; débattre; parler de; répliquer; être en conversation argumenter; causer de; continuer à dicuter; discuter de; parler de; raisonner; traiter
gnabbas discuter; polémiquer; se disputer chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
gräla discuter; polémiquer; se disputer aller sur le pré; argumenter; avoir une querelle; battre le fer; castagner; donner une réprimande; réprimander; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se brouiller; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller; tabasser; tancer; taper dur
hålla ett tal avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
kiva discuter; polémiquer; se disputer
kommentera causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de annoter; commenter; critiquer; faire un commentaire; faire une observation; faire une remarque
konversera avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en conversation bavarder; causer; jaser; participer à la conversation; prendre part à la conversation; se mêler à la conversation
munhuggas discuter; polémiquer; se disputer
pladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; moucharder; rapporter; répandre
prata avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec baragouiner; bavarder; causer; parler dans le vide
prata igenom causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de
sladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter dénoncer; moucharder; rapporter
snacka avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bavarder; causer; faire la causette; parler dans le vide
säga avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
tala avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation adresser; adresser la parole; bavarder; causer; s'adresser à
tala igenom discuter; débattre; délibérer
tala om avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; convaincre; dire; discuter; débattre; jacasser; jaser; papoter; parler; parler de; prononcer; raconter causer de; citer; discuter de; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; parler de; relater; traiter
tvista discuter; polémiquer; se disputer argumenter; avoir une querelle; se brouiller; se chamailler; se disputer; se quereller

Synoniemen voor "discuter":


Wiktionary: discuter

discuter
Cross Translation:
FromToVia
• discuter → diskutera ↔ discuss — to converse or debate concerning a particular topic
• discuter → diskutera; dryfta ↔ besprechen — gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
• discuter → diskutera ↔ diskutieren — ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
• discuter → avhandla; ventilera; dryfta ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
• discuter → snacka ↔ plaudern — sich ungezwungen unterhalten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0910 seconde
Page rendered in 1.0 seconds