Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: énergique

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: énergique

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. energique:
  2. énergique:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor énergique (Frans) in het Zweeds

energique:

energique bijvoeglijk naamwoord

  1. energique
    företagsam; företagsamt; energiskt

Vertaal Matrix voor energique:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energiskt energique actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; dynamique; ferme; fermement; fort; remuant; résolu; vif; vigoureux; vive; vivement; énergique; énergiquement
företagsam energique entreprenant
företagsamt energique actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; entreprenant; occupé; travailleur

énergique:

énergique bijvoeglijk naamwoord

  1. énergique (remuant; vivement; dynamique; )
    livlig; dynamisk; energiskt; livligt; dynamiskt
  2. énergique (dynamique; actif; résolument; énergiquement; avec beaucoup d'énergie)
    avgörande; avgörandet
  3. énergique (vigoureux; résolu; fermement; )
    kraftig; kraftfullt; kraftigt; spänstig; livskraftig; livskraftigt; spänstigt; energiskt
  4. énergique (ferme; dynamique; fermement; énergiquement)
    energisk; kraftigt; energiskt
  5. énergique (fort; ferme; résolu)
    spänstig; full av energi; energiskt; spänstigt
  6. énergique (animé; dynamique; fort; ferme; alerte)
    livlig; livligt; energiskt
  7. énergique (expéditivement; expéditif)
    arbetsam; arbetsamt
  8. énergique (fort; intensif; intensivement; )
    innerligt; innerlig

Vertaal Matrix voor énergique:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgörande arrangement d'une affaire; arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; règlement; résolution
livlig dynamisme; nerf; vigueur; énergie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arbetsam expéditif; expéditivement; énergique actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; qui demande beaucoup de travail; travailleur
arbetsamt expéditif; expéditivement; énergique actif; active; activement; appliqué; avec zèle; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; qui demande beaucoup de travail; travailleur
avgörande actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire
avgörandet actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
dynamisk actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
dynamiskt actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
energisk dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
energiskt actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; dynamique; ferme; fermement; fort; remuant; résolu; vif; vigoureux; vive; vivement; énergique; énergiquement energique
full av energi ferme; fort; résolu; énergique
innerlig fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement senti profondément; sincère
innerligt fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement ardemment; ardent; avec ferveur; clairvoyant; creux; fervent; fougueux; intime; passionné; passionnément; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; senti profondément; sincère; tendre; tendrement
kraftfullt avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique vif; vital
kraftig avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique fort; fortement; intense; intensément; massif; massivement; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; vif; vital; vivement; véhément
kraftigt avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement adipeux; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; lourd; massif; massivement; obèse; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; vive; vivement; volumineuse; volumineux; véhément; épais
livlig actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fort; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement ardemment; ardent; avec ferveur; de façon folâtre; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; fervent; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; échauffé
livligt actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fort; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec enjouement; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; confortable; confortablement; de bonne humeur; de façon folâtre; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; fervent; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; intime; intimement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé
livskraftig avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique viable
livskraftigt avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique viable
spänstig avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique extensible; flexible; élastique
spänstigt avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique extensible; flexible; vif; vital; élastique

Synoniemen voor "énergique":


Wiktionary: énergique

énergique
adjective
  1. Qui a de l’énergie.
Cross Translation:
FromToVia
• énergique → drastisk ↔ drastic — extreme, severe
• énergique → hård; bestämd ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
• énergique → manhaftig ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van énergique







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0871 seconde
Page rendered in 1.0 seconds