Inquiétude: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

inquiétude:
- bekymmer; oro; räddsla; ängsla; rädsla; räddhet
Wiktionary:
- inquiétude → oro, ängslan
- inquiétude → farhåga, ängslan, oro, rastlöshet

Frans

Uitgebreide vertaling voor inquiétude (Frans) in het Zweeds

l'inquiétude (souci; préoccupation; soucis; souffrance; chagrin; malheur; peine; tristesse; tourment)
bekymmer; oro
- bekymmer [-ett] zelfstandig naamwoord
- oro [-en] zelfstandig naamwoord
l'inquiétude (peur; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; appréhension; effroi)
räddsla; ängsla
- räddsla zelfstandig naamwoord
- ängsla [-en] zelfstandig naamwoord
l'inquiétude (crainte)
rädsla; räddhet
- rädsla [-en] zelfstandig naamwoord
- räddhet zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekymmer	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	agitation; chagrins; douleurs; désagréments; ennuis; peines; remous; souci; soucis; souffrances; tracas
oro	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	agitation; angoisses; animation; chagrins; commotion; consternations; craintes; douleurs; effervescence; excitation; peines; peurs; sensation; souffrances; tumulte; émoi
räddhet	crainte; inquiétude
räddsla	angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
rädsla	crainte; inquiétude	affolement; angoisse; angoisses; anxiétés; crainte; craintes; effroi; frayeur; inquiétudes; panique; peur; peurs; terreur; timidité
ängsla	angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur	angoisse; anxiété; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; peur
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oro		tourment

inquiétude

noun

état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
- inquiétude → oro; ängslan

Cross Translation:

From	To	Via
• inquiétude	→ farhåga; ängslan	↔ anxiety — concern
• inquiétude	→ oro; rastlöshet	↔ Unruhe — aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung