Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: épicé

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: épicé

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. épice:
  2. épicé:
  3. épicer:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor épicé (Frans) in het Zweeds

épice:

épice [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'épice (condiment; aromate)
    krydda
    • krydda [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor épice:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
krydda aromate; condiment; épice condiment
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
krydda pimenter; épicer

Synoniemen voor "épice":


Wiktionary: épice

Cross Translation:
FromToVia
• épice → krydda ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

épicé:

épicé bijvoeglijk naamwoord

  1. épicé (aromatique; relevé; pimenté; )
    kryddstark; kryddat; kryddstarkt
  2. épicé (piquant; âcre; âpre)
    kryddigt; kryddig; starkt kryddat
  3. épicé (pimenté; poivré; piquant)
    kryddad; pepprat; kryddat; pepprad
  4. épicé (piquant; relevé; salé; croustillant; poivré)
    pigg; skarp; skarpt; piggt; retandet
    • pigg bijvoeglijk naamwoord
    • skarp bijvoeglijk naamwoord
    • skarpt bijvoeglijk naamwoord
    • piggt bijvoeglijk naamwoord
    • retandet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor épicé:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kryddad pimenté; piquant; poivré; épicé hiberné
kryddat aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé hiberné
kryddig piquant; âcre; âpre; épicé salé
kryddigt piquant; âcre; âpre; épicé salé
kryddstark aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
kryddstarkt aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
pepprad pimenté; piquant; poivré; épicé
pepprat pimenté; piquant; poivré; épicé
pigg croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
piggt croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
retandet croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
skarp croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; appétissant; attentivement; avec virulence; chaud; coupant; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; intense; maligne; malin; minutieusement; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; pénétrant; ragoûtant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; soigneusement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; éveillé
skarpt croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; aiguisé; attentivement; avec virulence; coupant; criard; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; fou; friand; futé; gourmand; intense; maligne; malin; minutieusement; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; roublard; rude; soigneusement; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; éveillé
starkt kryddat piquant; âcre; âpre; épicé

Synoniemen voor "épicé":


Wiktionary: épicé

Cross Translation:
FromToVia
• épicé → kryddstark; het ↔ hot — spicy
• épicé → kryddig; kryddstark ↔ spicy — containing spice
• épicé → skarp; stark; pikant ↔ spicy — tangy or pungent
• épicé → pikant ↔ pikant — Speisen: gut oder kräftig gewürzt, scharf

épicé vorm van épicer:

épicer werkwoord (épice, épices, épiçons, épicez, )

  1. épicer (pimenter)
    krydda; ge smak åt
    • krydda werkwoord (kryddar, kryddade, kryddat)
    • ge smak åt werkwoord (ger smak åt, gav smak åt, givit smak åt)
  2. épicer (mariner; pimenter; saler; macérer)
    marinera
    • marinera werkwoord (marinerar, marinerade, marinerat)

Conjugations for épicer:

Présent
  1. épice
  2. épices
  3. épice
  4. épiçons
  5. épicez
  6. épicent
imparfait
  1. épiçais
  2. épiçais
  3. épiçait
  4. épicions
  5. épiciez
  6. épiçaient
passé simple
  1. épiçai
  2. épiças
  3. épiça
  4. épiçâmes
  5. épiçâtes
  6. épicèrent
futur simple
  1. épicerai
  2. épiceras
  3. épicera
  4. épicerons
  5. épicerez
  6. épiceront
subjonctif présent
  1. que j'épice
  2. que tu épices
  3. qu'il épice
  4. que nous épicions
  5. que vous épiciez
  6. qu'ils épicent
conditionnel présent
  1. épicerais
  2. épicerais
  3. épicerait
  4. épicerions
  5. épiceriez
  6. épiceraient
passé composé
  1. ai épicé
  2. as épicé
  3. a épicé
  4. avons épicé
  5. avez épicé
  6. ont épicé
divers
  1. épice!
  2. épicez!
  3. épiçons!
  5. épicé
  6. épiçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor épicer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
krydda aromate; condiment; épice
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ge smak åt pimenter; épicer
krydda pimenter; épicer
marinera macérer; mariner; pimenter; saler; épicer avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure

Synoniemen voor "épicer":


Wiktionary: épicer

Cross Translation:
FromToVia
• épicer → krydda ↔ season — to flavour food
• épicer → krydda ↔ spice — to add spice or spices to

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van épicé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0568 seconde
Page rendered in 1.0 seconds