| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grauw
|
|
bas peuple; canaille; foule; grognement; grondement; plèbe; populace; racaille
|
|
zeer
|
|
blessure; douleur; mal
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bedroefd
|
affligé; morose; sombre; triste
|
|
|
bedrukt
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
avec une impression; imprimé
|
|
bijzonder
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fantasque; fou; incomparable; inimitable; original; particulier; particulièrement; représentatif; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; unique; unique en son genre; uniquement; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
buitengemeen
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; frappant; immense; notamment; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; très; à l'extrême
|
|
buitengewoon
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
exagéré; exagérément; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; à l'extrême
|
|
buitensporig
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
absurde; démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
|
droef
|
affligé; morose; sombre; triste
|
|
|
droefgeestig
|
chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
|
|
|
droevig
|
affligé; morose; sombre; triste
|
|
|
excessief
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
|
|
extreem
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; ultra; à l'extrême
|
|
gedrukt
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
avec une impression; imprimé
|
|
grauw
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
|
|
kommervol
|
affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
|
soucieux
|
|
melancholisch
|
chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
|
|
|
mismoedig
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
mistroostig
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
moedeloos
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
naar
|
désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste
|
ainsi que; ayant mal au coeur; choquant; comme; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; en; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; malade; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; vers; à; écoeurant; écoeuré
|
|
naargeestig
|
désolant; lugubre; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
|
onbehaaglijk
|
désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
|
désagréable
|
|
ongezellig
|
désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
|
|
|
pessimistisch
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
|
|
smartelijk
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; cuisant; perçant; pénétrant
|
|
somber
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
terneergeslagen
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
triest
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
troosteloos
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
uiterst
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; à l'extrême
|
|
verdrietig
|
affligé; morose; sombre; triste
|
abattu; affligé; affligé de; dolent; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; sombre
|
|
vreugdeloos
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
zeer
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; profond; sensible; très
|
|
zwaarmoedig
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hogelijk
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
|
|
uitermate
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
absurde; considérablement; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; fortement; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; profondement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
heel erg
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
colossal; gravement; gravissime; géant; immense; substantiel; sérieusement; sérieux; titanesque; très grave; vaste; énorme; énormément
|
|
melancholische
|
morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
|
|
|
ten zeerste
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
considérablement; fortement; profondement
|
|
verdrietig makend
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
|
|
vol met zorgen
|
affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
|
|