| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bot
|
|
os
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bot
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
flou; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
eenvoudig
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
commun; courant; frugal; frugalement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; modérément; normal; ordinaire; simple; sobre; sobrement; tout simple
|
|
gemakkelijk
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
agréable; agréablement; aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; confortable; confortablement; de façon pratique; facile; facilement; plaisamment; plaisant; pratique; utile
|
|
klinkklaar
|
franchement; pur et simple; simplement
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
|
kortaf
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
abrupt; bref; brusque; brusquement; court; d'un air maussade; d'un ton brusque; de mauvaise humeur; irascible; irrité
|
|
licht
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; clair; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pas sombre; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
facile; facilement; léger; légère
|
|
makkelijk
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
|
|
moeiteloos
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
|
natuurlijk
|
naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
|
bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; décontracté; dégagé; détendu; effectivement; en effet; forcément; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; pourtant; pur; quand même; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; simple; spontané; tout de même; évidemment; évident
|
|
ongecompliceerd
|
facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
|
|
|
ongekunsteld
|
naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
|
décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
|
|
puur
|
franchement; pur et simple; simplement
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
regelrecht
|
franchement; pur et simple; simplement
|
direct; directement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
|
simpel
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
eenvoudigweg
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
|
|
gemakkelijk
|
|
facilement
|
|
gewoonweg
|
franchement; pur et simple; simplement; tout bonnement
|
pur; pur et simple; sans raison; tout simplement; vrai; véritable
|
|
gladweg
|
simplement; tout bonnement
|
|
|
kortweg
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
bref; en un mot; pour abréger
|
|
ronduit
|
franchement; pur et simple; simplement; tout bonnement
|
adroit; avec franchise; carrément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; effectif; effectivement; en quoi; ferme; franc; franche; franchement; honnête; intègre; librement; ouvert; ouvertement; où; par où; réel; réellement; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; sûrement; tout droit; vrai; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert; à quoi
|
|
simpelweg
|
simplement; tout simplement
|
|
|
vanzelf
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
de soi-même; spontanément
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bot
|
|
robot
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
in een handomdraai
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
|
niet donker
|
clair; pas sombre; simplement; élémentaire
|
|
|
niet moeilijk
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
|
|
zonder moeite
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
|
zonder omhaal
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
bref; en un mot; pour abréger
|