Hardi: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

hardi:
- onbevangen; dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig; koen; onbeducht; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig; brutaal; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd; gewaagd; gedurfd; pikant; krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig; manhaftig; roekeloos; overmoedig; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig; halsbrekend
Wiktionary:
- hardi → dapper, driest, koen, brutaal, impertinent
- hardi → moedig, vooruit

Frans

Uitgebreide vertaling voor hardi (Frans) in het Nederlands

hardi:

hardi bijvoeglijk naamwoord

hardi (non prévenu; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris)
onbevangen
- onbevangen bijvoeglijk naamwoord
hardi (héroïque; vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)
dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
- dapper bijvoeglijk naamwoord
- heroïsch bijvoeglijk naamwoord
- stout bijvoeglijk naamwoord
- moedig bijvoeglijk naamwoord
- stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord
- onverschrokken bijvoeglijk naamwoord
- kloek bijvoeglijk naamwoord
- heldhaftig bijvoeglijk naamwoord
hardi (audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)
stoutmoedig; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig
- stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord
- koen bijvoeglijk naamwoord
- onbeducht bijvoeglijk naamwoord
- onverschrokken bijvoeglijk naamwoord
- onbevreesd bijvoeglijk naamwoord
- vermetel bijvoeglijk naamwoord
- manmoedig bijvoeglijk naamwoord
- onvervaard bijvoeglijk naamwoord
- kranig bijvoeglijk naamwoord
hardi (impertinent; franc; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)
brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd
- brutaal bijvoeglijk naamwoord
- stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord
- vrijpostig bijvoeglijk naamwoord
- vrijmoedig bijvoeglijk naamwoord
- onbeschroomd bijvoeglijk naamwoord
- niet beschroomd bijvoeglijk naamwoord
hardi (osé; audacieux; téméraire; risqué)
gewaagd; gedurfd; pikant
- gewaagd bijvoeglijk naamwoord
- gedurfd bijvoeglijk naamwoord
- pikant bijvoeglijk naamwoord
hardi (de façon décidée; agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; crâne; efficace; décidé; brave; expéditif)
krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig
- krachtig bijvoeglijk naamwoord
- beslist bijvoeglijk naamwoord
- doortastend bijvoeglijk naamwoord
- kordaat bijvoeglijk naamwoord
- ferm bijvoeglijk naamwoord
- krachtdadig bijvoeglijk naamwoord
hardi (viril; courageux; vaillant; vaillamment)
manhaftig
- manhaftig bijvoeglijk naamwoord
hardi (téméraire; audacieusement; audacieux; t; osé; risqué; hardiment; avec audace)
roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig
- roekeloos bijvoeglijk naamwoord
- overmoedig bijvoeglijk naamwoord
- vermetel bijvoeglijk naamwoord
- doldriest bijvoeglijk naamwoord
- lichtzinnig bijvoeglijk naamwoord
- waaghalzig bijvoeglijk naamwoord
hardi (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)
roekeloos; overmoedig; waaghalzig; vermetel; halsbrekend
- roekeloos bijvoeglijk naamwoord
- overmoedig bijvoeglijk naamwoord
- waaghalzig bijvoeglijk naamwoord
- vermetel bijvoeglijk naamwoord
- halsbrekend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hardi:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslist	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	assuré; assurément; avec fermeté; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en vérité; entier; ferme; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
brutaal	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	impertinent; insolent
dapper	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
doldriest	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
doortastend	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
ferm	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; costaud; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vif; vigoureux; énergique; énergiquement
gedurfd	audacieux; hardi; osé; risqué; téméraire
gewaagd	audacieux; hardi; osé; risqué; téméraire	hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux
halsbrekend	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	périlleuse; périlleux; à se casser le cou
heldhaftig	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
heroïsch	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
kloek	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
koen	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
kordaat	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec fermeté; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
krachtdadig	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
krachtig	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; costaud; d'une manière efficace; dynamique; effectif; efficace; explicite; explicitement; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; intense; intensément; résolu; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique; énergiquement
kranig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
lichtzinnig	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	avec légèreté; frivole; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; léger; sans réfléchir; étourdi
manhaftig	courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
manmoedig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
moedig	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
onbeschroomd	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
onbevangen	franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
onbevreesd	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
onverschrokken	audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant	froid; froidement; impassible; intrépide; intrépidement; résolu; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
onvervaard	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
overmoedig	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement
pikant	audacieux; hardi; osé; risqué; téméraire	appétissant; captivant; chaud; croustillant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; relevé; salé; sensuel; sensuellement; sexy; voluptueux; âcre; âpre; épicé; érotique
roekeloos	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement	casse-cou; déchaîné; inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir; téméraire
stout	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
stoutmoedig	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
vermetel	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; courageuse; courageusement; courageux; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; sans angoisse; sans crainte; surexcité; t; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant
vrijmoedig	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
vrijpostig	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; impertinent; insolent; sans angoisse; sans crainte
waaghalzig	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
niet beschroomd	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
onbeducht	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant

Synoniemen voor "hardi":

audacieux; courageux; brave; fier; aventureux; hasardeux; intrépide; risqué; téméraire; imprudent; dangereux; casse-cou; déterminé; résolu; amené; défini; décidé; précis; spécifique; éhonté; insolent; impudent; effronté; impudique; osé; cynique; entreprenant; énergique; assuré; hasardé; aléatoire; aventuré; exposé; fortuit; incertain; périlleux; étourdi; inconséquent; inconsidéré; irréfléchi; léger; malavisé; impertinent; libre; scabreux; risque-tout; truculent; picaresque; pittoresque; comique; original; excessif; cru; déconcertant; singulier

Wiktionary: hardi

hardi

adjective

Qui ose beaucoup.
- hardi → dapper; driest; koen; brutaal; impertinent

Cross Translation:

From	To	Via
• hardi	→ moedig	↔ bold — courageous, daring
• hardi	→ vooruit	↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: hardi

Uitgebreide vertaling voor hardi (Frans) in het Nederlands

hardi:

hardi bijvoeglijk naamwoord

hardi (non prévenu; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris)

hardi (héroïque; vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)

hardi (audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)

hardi (impertinent; franc; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)

hardi (osé; audacieux; téméraire; risqué)

hardi (de façon décidée; agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; crâne; efficace; décidé; brave; expéditif)

hardi (viril; courageux; vaillant; vaillamment)

hardi (téméraire; audacieusement; audacieux; t; osé; risqué; hardiment; avec audace)

hardi (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)

Vertaal Matrix voor hardi:

Synoniemen voor "hardi":

Wiktionary: hardi