Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: découragé

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: découragé

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. découragé:
  2. décourager:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Nederlands

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

  1. découragé (déprimé; abattu; morne; )
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  2. découragé (désolant; tristement; peu attrayant; )
    triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
  3. découragé (pessimiste; morose; triste; )
    pessimistisch; terneergeslagen

Vertaal Matrix voor découragé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grauw bas peuple; canaille; foule; grognement; grondement; plèbe; populace; racaille
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grauw abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
mismoedig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
mistroostig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
neerslachtig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
pessimistisch abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
somber abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désolant; lugubre; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
terneergeslagen abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
triest abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
troosteloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
verdrietig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
vreugdeloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
teneergeslagen abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste

Synoniemen voor "découragé":


Wiktionary: découragé

découragé
adjective
  1. somber doordat men de hoop heeft verloren
Cross Translation:
FromToVia
• découragé → moedeloos; hopeloos; neergeslagen; wanhopig ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

découragé vorm van décourager:

décourager werkwoord (décourage, décourages, décourageons, découragez, )

  1. décourager
    ontmoedigen
    • ontmoedigen werkwoord (ontmoedig, ontmoedigt, ontmoedigde, ontmoedigden, ontmoedigd)
  2. décourager (lasser; désespérer; déprimer)
    moedeloos maken
    • moedeloos maken werkwoord (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)

Conjugations for décourager:

Présent
  1. décourage
  2. décourages
  3. décourage
  4. décourageons
  5. découragez
  6. découragent
imparfait
  1. décourageais
  2. décourageais
  3. décourageait
  4. découragions
  5. découragiez
  6. décourageaient
passé simple
  1. décourageai
  2. décourageas
  3. découragea
  4. décourageâmes
  5. décourageâtes
  6. découragèrent
futur simple
  1. découragerai
  2. décourageras
  3. découragera
  4. découragerons
  5. découragerez
  6. décourageront
subjonctif présent
  1. que je décourage
  2. que tu décourages
  3. qu'il décourage
  4. que nous découragions
  5. que vous découragiez
  6. qu'ils découragent
conditionnel présent
  1. découragerais
  2. découragerais
  3. découragerait
  4. découragerions
  5. décourageriez
  6. décourageraient
passé composé
  1. ai découragé
  2. as découragé
  3. a découragé
  4. avons découragé
  5. avez découragé
  6. ont découragé
divers
  1. décourage!
  2. découragez!
  3. décourageons!
  5. découragé
  6. décourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor décourager:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
moedeloos maken décourager; déprimer; désespérer; lasser
ontmoedigen décourager

Synoniemen voor "décourager":


Wiktionary: décourager

décourager
verb
  1. Dépourvoir de courage
décourager
verb
  1. de moed ontnemen
Cross Translation:
FromToVia
• décourager → afschrikken ↔ daunt — to discourage
• décourager → ontmoedigen ↔ deter — to persuade someone not to do something
• décourager → ontmoedigen ↔ discourage — to dishearten
• décourager → ontmoedigen ↔ dishearten — discourage someone by removing their enthusiasm or courage
• décourager → ontmoedigen ↔ dispirit — Lower the morale of
• décourager → ontmoedigen ↔ entmutigen — den Mut nehmen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0563 seconde
Page rendered in 1.0 seconds