Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- contenter:
-
Wiktionary:
- contente → tevreden, gelukkig, blij
- contenter → bevredigen, paaien, tegemoetkomen aan, tevreden stellen, voldoen, tevredenstellen
Frans
Uitgebreide vertaling voor contente (Frans) in het Nederlands
contente vorm van contenter:
contenter werkwoord (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
contenter (satisfaire)
tevredenstellen-
tevredenstellen werkwoord (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)
-
-
contenter (rassasier; satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier)
bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen-
voldoening geven werkwoord (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
-
begeerte stillen werkwoord (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
-
contenter (satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; pacifier)
tevreden stellen; vergenoegen-
tevreden stellen werkwoord (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
-
Conjugations for contenter:
Présent
- contente
- contentes
- contente
- contentons
- contentez
- contentent
imparfait
- contentais
- contentais
- contentait
- contentions
- contentiez
- contentaient
passé simple
- contentai
- contentas
- contenta
- contentâmes
- contentâtes
- contentèrent
futur simple
- contenterai
- contenteras
- contentera
- contenterons
- contenterez
- contenteront
subjonctif présent
- que je contente
- que tu contentes
- qu'il contente
- que nous contentions
- que vous contentiez
- qu'ils contentent
conditionnel présent
- contenterais
- contenterais
- contenterait
- contenterions
- contenteriez
- contenteraient
passé composé
- ai contenté
- as contenté
- a contenté
- avons contenté
- avez contenté
- ont contenté
divers
- contente!
- contentez!
- contentons!
- contenté
- contentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor contenter:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| begeerte stillen | apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser | |
| bevredigen | apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser | |
| tevreden stellen | apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire | |
| tevredenstellen | contenter; satisfaire | dédommager |
| vergenoegen | apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire | se contenter de |
| voldoening geven | apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser |
Synoniemen voor "contenter":
Wiktionary: contenter
contenter
verb
contenter
-
rendre quelqu’un content en lui procurer ce qu’il souhaiter avoir.
- contenter → bevredigen; paaien; tegemoetkomen aan; tevreden stellen; voldoen
verb
-
ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt