Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- attaquer:
-
Wiktionary:
- attaquer → aangrijpen, aantasten, aanvallen, tackelen, attaqueren, overvallen
- attaquer → vergrijpen, aanranden, aanvallen
Frans
Uitgebreide vertaling voor attaquent (Frans) in het Nederlands
attaquent vorm van attaquer:
attaquer werkwoord (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
attaquer (assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
-
attaquer (prendre en main)
aanpakken; onderhanden nemen-
onderhanden nemen werkwoord (neem onderhanden, neemt onderhanden, nam onderhanden, namen onderhanden, onderhanden genomen)
-
attaquer (saisir)
-
attaquer (contester; disputer)
-
attaquer (déshonorer; violer; faire violence; diffamer; agresser; porter atteinte à; abuser de)
-
attaquer (assiéger; assaillir; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
-
attaquer (agresser une femme; agresser)
Conjugations for attaquer:
Présent
- attaque
- attaques
- attaque
- attaquons
- attaquez
- attaquent
imparfait
- attaquais
- attaquais
- attaquait
- attaquions
- attaquiez
- attaquaient
passé simple
- attaquai
- attaquas
- attaqua
- attaquâmes
- attaquâtes
- attaquèrent
futur simple
- attaquerai
- attaqueras
- attaquera
- attaquerons
- attaquerez
- attaqueront
subjonctif présent
- que j'attaque
- que tu attaques
- qu'il attaque
- que nous attaquions
- que vous attaquiez
- qu'ils attaquent
conditionnel présent
- attaquerais
- attaquerais
- attaquerait
- attaquerions
- attaqueriez
- attaqueraient
passé composé
- ai attaqué
- as attaqué
- a attaqué
- avons attaqué
- avez attaqué
- ont attaqué
divers
- attaque!
- attaquez!
- attaquons!
- attaqué
- attaquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor attaquer:
Synoniemen voor "attaquer":
Wiktionary: attaquer
attaquer
Cross Translation:
verb
attaquer
-
assaillir par agression.
- attaquer → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren
verb
-
bij verrassing iemand belagen of overweldigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• attaquer | → vergrijpen; aanranden | ↔ assault — to attack, threaten or harass |
• attaquer | → aanvallen | ↔ attack — to apply violent force |
• attaquer | → aanvallen | ↔ attack — to aggressively challenge with words |
• attaquer | → aanvallen | ↔ impugn — To assault, attack |