Frans

Uitgebreide vertaling voor vertueux (Frans) in het Nederlands

vertueux:

vertueux bijvoeglijk naamwoord

  1. vertueux (sage; honnête; bien; )
    zoet; lief; braaf; voorbeeldig; deugdzaam
  2. vertueux (décent; correct; convenable; )
    deugdzaam; eerzaam; zedig
  3. vertueux (décent; correct; bienséance; )
    fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk
  4. vertueux (décent; honnête; pudique; )
    kuis; eerbaar; zedig
    • kuis bijvoeglijk naamwoord
    • eerbaar bijvoeglijk naamwoord
    • zedig bijvoeglijk naamwoord
  5. vertueux (honnête; réel; vraiment; )
    rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig

Vertaal Matrix voor vertueux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kuis nettoyage; purification; épuration
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
braaf avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
decent avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
deugdzaam avec honnêteté; bien; convenable; convenablement; correct; décent; exemplaire; honnête; honnêtte; intègre; respectable; sage; sagement; vertueusement; vertueux
eerbaar avec raison; avec équité; bienséance; chaste; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; pudique; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable correct; décent; estimable; honorable; respectable
eerlijk avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert adroit; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en quoi; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ; par où; probe; sage; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi; équitable
eerzaam convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux correct; décent; estimable; honorable; respectable
fatsoenlijk avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; poli; propre; respectable
fideel avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
kuis chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux authentique; chaste; chastement; hygiénique; hygiéniquement; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettement; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; vierge; virginal
lief avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec affection; avenant; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; dévoué à; en vogue; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sympa; sympathiquement; édénique; élégant
openhartig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
oprecht avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert adroit; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; ; par où; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
rondborstig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
trouwhartig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
voorbeeldig avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux exemplaire; exemplairement
welvoeglijk avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable comme il faut; convenable; convenablement
zedig chaste; convenable; convenablement; correct; décent; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; pudique; respectable; vertueusement; vertueux
zoet avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux doux; sucré
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
netjes avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable approprié; avec soin; bien; bien rangé; bien élevé; civilisé; clair; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; net; nettoyé; ordonné; poli; propre; proprement; rangé; rangée; respectable; soigné
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
manierlijk avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable

Synoniemen voor "vertueux":


Wiktionary: vertueux


Cross Translation:
FromToVia
vertueux eerbaar; zedelijk sittsamveraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend