Truand in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

truand:
- gangster; schurk; schobbejak; fielt; boef; galgentronie; galgenbrok; snaak
Wiktionary:
- truand → gannef

Frans

Uitgebreide vertaling voor truand (Frans) in het Nederlands

truand:

truand [le ~] zelfstandig naamwoord

le truand (gangster)
de gangster
- gangster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le truand (brigand; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schobbejak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fielt [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- boef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le truand (coquin; voyou; malfrat; bandit; gredin; délinquant)
galgentronie; de boef; de galgenbrok; de snaak
- galgentronie [znw.] zelfstandig naamwoord
- boef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- galgenbrok [de ~] zelfstandig naamwoord
- snaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor truand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boef	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
fielt	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	animal; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; misérable; polisson; salaud; vilain type
galgenbrok	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou	pendard
galgentronie	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
gangster	gangster; truand
schobbejak	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
schurk	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type
snaak	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin

Synoniemen voor "truand":

malfaiteur; criminel; gangster; assassin; scélérat; bandit; brigand; voleur; malfrat; rossard; rosse; cancre; coquin; clochard; mendiant; vagabond; chemineau

Wiktionary: truand

Cross Translation:

From	To	Via
• truand	→ gannef	↔ Ganeff — Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• truand	→ gannef	↔ Ganove — umgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

Verwante vertalingen van truand

trogne de truand

Vertaal truand van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor truand (Frans) in het Nederlands

truand:

truand [le ~] zelfstandig naamwoord

le truand (gangster)

le truand (brigand; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)

le truand (coquin; voyou; malfrat; bandit; gredin; délinquant)

Vertaal Matrix voor truand:

Synoniemen voor "truand":

Wiktionary: truand

Verwante vertalingen van truand