| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bedaard
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
calme; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
|
|
gelijkmoedig
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
|
geluidloos
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
gemoedereerd
|
comme si de rien n'était; tranquillement
|
|
|
gerust
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
paisible; paisiblement; posé
|
|
kalm
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
calme; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
|
|
luchthartig
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
ludique; léger
|
|
onbekommerd
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
|
|
onbesuisd
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
onbewogen
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifférent; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
onbezorgd
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
|
|
rustig
|
affable; aimable; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; d'humeur égale; dans le calme; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
calme; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
|
|
sereen
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
stil
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
atone; caché; calme; clandestin; fermé; feutré; inaperçu; insonore; muet; peu bavard; placide; placidement; renfermé; réservé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille
|
|
stilzwijgend
|
en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
|
zorgeloos
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kalmpjes
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placidement; posé; serein; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rustig aan
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
|
|
stilletjes aan
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
|
|
zonder geluid
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
|
zwijgend
|
en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; fermé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; peu bavard; renfermé; réservé; sans voix; secret; silencieux; taciturne; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|