Frans

Uitgebreide vertaling voor tranchant (Frans) in het Nederlands

tranchant:

tranchant bijvoeglijk naamwoord

  1. tranchant (perçant)
    scherp; scherpgerand
  2. tranchant (aigu; acéré; coupant)
    scherp; messcherp
  3. tranchant (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
    • adrem bijvoeglijk naamwoord
    • bijdehand bijvoeglijk naamwoord
    • snedig bijvoeglijk naamwoord
    • gevat bijvoeglijk naamwoord
    • raak bijvoeglijk naamwoord
  4. tranchant (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; cuisant; )
    scherp; vlijmscherp; vlijmend
  5. tranchant (vif; coupant; aigu; )
    scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig
  6. tranchant (dentelé; cannelé; en dents de scie; )
    gekarteld; getand
  7. tranchant (tranchant comme un rasoir; affilé; coupant; aiguisé)
    vlijmscherp; messcherp

tranchant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le tranchant (finesse; pertinence; pointe aiguë; )
    de geslepenheid; de gewiekstheid
  2. le tranchant (pertinence; pointe aiguë; concision; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte)
    de scherpte; de puntigheid; de spitsheid; de scherpheid; puntig zijn
  3. le tranchant
    het snijvlak
    • snijvlak [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tranchant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geslepenheid concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
gewiekstheid concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant astuce; bassesse; crasse; dégourdi; finesse; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
puntig zijn concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
puntigheid concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
scherpheid concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité
scherpte concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant acuité; arc pointu; cadre; compréhension; côte; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité
snijvlak tranchant
spitsheid concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijdehand adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé maligne; malin; perspicace; vif; éveillé
fel acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; fort; fortement; intense; intensément; mordant; passionné; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; âpre
gekarteld cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché
getand cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché dentelé; denté
gevat adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé clairvoyant; fin; finement; futé; intelligent; roublard; sagace
hanig acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent agressif; arrogant; macho
messcherp acéré; affilé; aigu; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
pinnig acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
raak adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé bref; concis; lapidaire; sans détours; sommaire; succinct; succinctement
scherp acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; incisif; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent acéré; aigu; avec insistance; criard; de manière pénétrante; en flèche; en pointe; impressionnant; mordant; perçant; piquant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; violent; âcre; âpre; épicé
snedig adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé clairvoyant; fin; finement; futé; intelligent; roublard; sagace
snibbig acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acerbe; cassant; hargneux; sec
vinnig acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acerbe; cassant; hargneux; sec
vlijmend acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; incisif; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent
vlijmscherp acerbe; affilé; aiguisé; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme un rasoir; tranchant comme une lame de rasoir
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adrem adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
scherpgerand perçant; tranchant

Synoniemen voor "tranchant":


Wiktionary: tranchant


Cross Translation:
FromToVia
tranchant baljuw; drossaard; drost TruchsessDeutsche Geschichte: im alten deutschen Reich der Leiter der königlichen Hofhaltung, der Aufsicht über die Tafel hatte
tranchant scherp sharp — able to cut easily
tranchant scherpheid sharpness — cutting ability of an edge

Verwante vertalingen van tranchant