Frans

Uitgebreide vertaling voor tout juste (Frans) in het Nederlands

tout juste:

tout juste bijvoeglijk naamwoord

  1. tout juste (récemment; de justesse)
    nog maar pas; net
  2. tout juste (à peine; presque pas)
    nauwelijks; amper; ternauwernood; haast geen; bijna geen
  3. tout juste (de justesse; tout près; à peine; juste)
  4. tout juste (avec peu d'espace; étroit; serré; )
    eng; nauw; krap; met weinig ruimte
  5. tout juste (au dernier moment; de justesse)
    op het nippertje

Vertaal Matrix voor tout juste:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
net antenne; chaîne; filet; réseau; treillis
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eng avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement alarmant; angoissant; de façon sinistre; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; limité; louche; lugubre; macabre; menaçant; petit; petitement; pressant; précaire; précairement; qui donne le frisson; restreint; serré; sinistre; terrifiant; ténu; à faire frémir; épouvantable; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
krap avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement chiche; frugal
nauw avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement juste; limité; petit; petitement; pressant; raide; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
net de justesse; récemment; tout juste consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; minutieusement; minutieux; propre; précis; précisément; récemment; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; tout à l'heure; vigilant; à l'instant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amper presque pas; tout juste; à peine
nauwelijks presque pas; tout juste; à peine
rakelings de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine
ternauwernood de justesse; juste; presque pas; tout juste; tout près; à peine
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijna geen presque pas; tout juste; à peine
haast geen presque pas; tout juste; à peine
met weinig ruimte avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
nog maar pas de justesse; récemment; tout juste
op het nippertje au dernier moment; de justesse; tout juste

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tout juste