| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aangedaan
|
affecté; avec affectation; d'une manière affectée; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
mis en circuit; mis en marche
|
|
aangeschoten
|
atteint; blessé; touché
|
enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; soûl; un peu ivre; éméché
|
|
aangeslagen
|
affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
|
|
bewogen
|
affecté; avec affectation; d'une manière affectée; mouvementé; touché; ému
|
agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
|
|
emotioneel
|
d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
|
bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
|
|
gekwetst
|
atteint; blessé; touché
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; blessé; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; offensé; outré; profondément blessé
|
|
gepassioneerd
|
mouvementé; touché; ému
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
geraakt
|
affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif
|
|
getroffen
|
affecté; atteint; blessé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mis sens dessus dessous; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
|
|
gevoelig
|
d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
|
excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; sensitif; sentimental; sentimentalement; susceptible; tendre
|
|
gevoelvol
|
mouvementé; touché; ému
|
sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre
|
|
gewond
|
atteint; blessé; touché
|
abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
|
|
geëmotioneerd
|
affecté; mis sens dessus dessous; mouvementé; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
|
|
onthutst
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; décontenancé; effaré; embrouillé; emmêlé; estomaqué; interloqué; muet; obscur; perplexe; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers; ébahi; éberlué; époustouflé
|
|
ontroerd
|
affecté; touché; émotif; ému
|
|
|
ontsteld
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
|
|
paf
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|
|
perplex
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; époustouflé
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aangegrepen
|
affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
|
|
geroerd
|
affecté; avec affectation; d'une manière affectée; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
|
|
kapot van
|
affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
|