Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- tendu:
-
Wiktionary:
- tendu → gespannen
- tendu → gespannen, gecrispeerd, angstig, strak
Frans
Uitgebreide vertaling voor tendu (Frans) in het Nederlands
tendu:
-
tendu (stressé; énervé; contracté)
-
tendu (étendu)
-
tendu (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig-
onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
-
onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord
-
taai bijvoeglijk naamwoord
-
stug bijvoeglijk naamwoord
-
stijfkoppig bijvoeglijk naamwoord
-
-
tendu
-
tendu (concentré; juste; fixe)
geconcentreerd; ingespannen; verdiept-
geconcentreerd bijvoeglijk naamwoord
-
ingespannen bijvoeglijk naamwoord
-
verdiept bijvoeglijk naamwoord
-
-
tendu (concentré; juste; fixe)
geconcentreerd; van sterk gehalte-
geconcentreerd bijvoeglijk naamwoord
-
van sterk gehalte bijvoeglijk naamwoord
-
-
tendu (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors-
chagrijnig bijvoeglijk naamwoord
-
nurks bijvoeglijk naamwoord
-
knorrig bijvoeglijk naamwoord
-
korzelig bijvoeglijk naamwoord
-
nors bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor tendu:
Synoniemen voor "tendu":
Wiktionary: tendu
tendu
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tendu | → gespannen | ↔ strained — tense |
| • tendu | → gespannen; gecrispeerd | ↔ taut — tight; under tension, as in a rope or bow string |
| • tendu | → gespannen; angstig | ↔ taut — showing stress or anxiety |
| • tendu | → gespannen; strak | ↔ tense — showing stress or strain |