Tendresse in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

tendresse:
- liefde; genegenheid; innigheid; zachtheid; tederheid; liefkozing; gevoeligheid; hartelijkheid; goedaardigheid; vertrouwelijkheid; intimiteit
Wiktionary:
- tendresse → tederheid, teerheid

Frans

Uitgebreide vertaling voor tendresse (Frans) in het Nederlands

la tendresse (amour; affection)
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- innigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la tendresse (passion; douceur)
de zachtheid; de tederheid; de liefkozing; de gevoeligheid; de innigheid; de hartelijkheid
- zachtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tederheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- liefkozing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- innigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la tendresse (gentillesse; bénignité; bonté; amabilité; bienveillance; bonhomie)
de goedaardigheid
- goedaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la tendresse (intimité)
de vertrouwelijkheid; de intimiteit; de innigheid
- vertrouwelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- intimiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- innigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
genegenheid	affection; amour; tendresse	affection; ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; inclinaison; inclination; passion; sollicitude
gevoeligheid	douceur; passion; tendresse	caractère émouvant; faiblesse; finesse d'esprit; grande sensibilité; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité; émotivité
goedaardigheid	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
hartelijkheid	douceur; passion; tendresse	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; cordialité; enjouement; gentillesse; hospitalité; jovialité
innigheid	affection; amour; douceur; intimité; passion; tendresse
intimiteit	intimité; tendresse
liefde	affection; amour; tendresse
liefkozing	douceur; passion; tendresse	cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; câlins; flatterie
tederheid	douceur; passion; tendresse
vertrouwelijkheid	intimité; tendresse	confidentialité; critère de diffusion; niveau de confidentialité
zachtheid	douceur; passion; tendresse	douceur; faiblesse; mollesse

tendresse

noun