Subalterne in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

subalterne:
- afhankelijk; onzelfstandig; inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm; subaltern; ondergeschikt; bijkomstig; onderhorig; onderworpen; schraal; dor
Wiktionary:
- subalterne → ondergeschikte

Frans

Uitgebreide vertaling voor subalterne (Frans) in het Nederlands

subalterne:

subalterne bijvoeglijk naamwoord

subalterne (dépendant; subordonné)
afhankelijk; onzelfstandig
- afhankelijk bijvoeglijk naamwoord
- onzelfstandig bijvoeglijk naamwoord
subalterne (inférieur; mauvais; faible; méprisable; pauvre; médiocre; de second ordre)
inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm
- inferieur bijvoeglijk naamwoord
- minderwaardig bijvoeglijk naamwoord
- slecht bijvoeglijk naamwoord
- zwak bijvoeglijk naamwoord
- ondermaats bijvoeglijk naamwoord
- tweederangs bijvoeglijk naamwoord
- ondeugdelijk bijvoeglijk naamwoord
- arm bijvoeglijk naamwoord
subalterne
subaltern
- subaltern bijvoeglijk naamwoord
subalterne (subordonné; docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; soumis)
ondergeschikt; inferieur; bijkomstig; onderhorig; onderworpen
- ondergeschikt bijvoeglijk naamwoord
- inferieur bijvoeglijk naamwoord
- bijkomstig bijvoeglijk naamwoord
- onderhorig bijvoeglijk naamwoord
- onderworpen bijvoeglijk naamwoord
subalterne (aride; pauvre; inférieur; infertile; stérile; frugal; rêche)
schraal; dor
- schraal bijvoeglijk naamwoord
- dor bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor subalterne:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arm		accoudoir; bras
inferieur		inférieur; subordonné
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afhankelijk	dépendant; subalterne; subordonné	inféodé; soumis; subordinatoire; subordonnant
arm	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne	indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre
bijkomstig	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
dor	aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne	aride; desséché; infertile; sec; stérile
inferieur	accessoire; de second ordre; docile; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
minderwaardig	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
ondergeschikt	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
onderhorig	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
ondermaats	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne	immature; petit
ondeugdelijk	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
onzelfstandig	dépendant; subalterne; subordonné
schraal	aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne	aride; chiche; défavorisé; délié; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frugalement; frêle; grêle; ladre; maigre; maigrement; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petitement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; sec; sobre; sobrement; tari
slecht	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne	avec perversité; corrompu; dégénéré; dénaturé; dépravé; faux; ignoble; immoral; mal; malfaisant; mauvais; moisi; méchant; passé; perdu; perfide; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; vicieusement; vicieux; vil
subaltern	subalterne
tweederangs	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
zwak	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne	branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; délicat; efféminé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; insipide; instable; lâche; maladif; maladivement; mol; mou; médiocre; puéril; pâlot; pâlotte; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slecht		malicieux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onderworpen	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	assujetti; d'esclave; docile; docilement; dominé; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; obéissant; passif; résignant; servile; soumis; soumis à; souple

Synoniemen voor "subalterne":

sans-grade; exécutant; secondaire; accessoire; incident; inférieur; insignifiant; marginal; mineur; négligeable; subsidiaire; moindre; subordonné; second; sous-ordre

Wiktionary: subalterne

Cross Translation:

From	To	Via
• subalterne	→ ondergeschikte	↔ minion — loyal servant of another more powerful being

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal subalterne van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor subalterne (Frans) in het Nederlands

subalterne:

subalterne bijvoeglijk naamwoord

subalterne (dépendant; subordonné)

subalterne (inférieur; mauvais; faible; méprisable; pauvre; médiocre; de second ordre)

subalterne

subalterne (subordonné; docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; soumis)

subalterne (aride; pauvre; inférieur; infertile; stérile; frugal; rêche)

Vertaal Matrix voor subalterne:

Synoniemen voor "subalterne":

Wiktionary: subalterne