Spirituel in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

spirituel:
- geestelijk; innerlijk; inwendig; spiritueel; onstoffelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig; geestelijke; spirituele; herderlijk; met betrekking tot herders
- spiritualist; spiritist; geestenbezweerder
Wiktionary:
- spirituel → spiritueel, ad rem, geestig, gevat, snedig
- spirituel → geestelijk, spiritueel

Frans

Uitgebreide vertaling voor spirituel (Frans) in het Nederlands

spirituel:

spirituel bijvoeglijk naamwoord

spirituel
geestelijk; innerlijk; inwendig
- geestelijk bijvoeglijk naamwoord
- innerlijk bijvoeglijk naamwoord
- inwendig bijvoeglijk naamwoord
spirituel (immatériel)
spiritueel; onstoffelijk
- spiritueel bijvoeglijk naamwoord
- onstoffelijk bijvoeglijk naamwoord
spirituel (religieux; croyant; ecclésiastique; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk bijvoeglijk naamwoord
- religieus bijvoeglijk naamwoord
- gelovig bijvoeglijk naamwoord
- kerkelijk bijvoeglijk naamwoord
- vroom bijvoeglijk naamwoord
- godvruchtig bijvoeglijk naamwoord
- godsdienstig bijvoeglijk naamwoord
spirituel (surnaturel)
geestelijke; spirituele
- geestelijke bijvoeglijk naamwoord
- spirituele bijvoeglijk naamwoord
spirituel (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
herderlijk; met betrekking tot herders
- herderlijk bijvoeglijk naamwoord
- met betrekking tot herders bijvoeglijk naamwoord

spirituel [le ~] zelfstandig naamwoord

le spirituel (spiritualiste)
spiritualist; de spiritist
- spiritualist [znw.] zelfstandig naamwoord
- spiritist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le spirituel (exorciste; nécromancien)
de geestenbezweerder
- geestenbezweerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor spirituel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijke		ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; prêtre
geestenbezweerder	exorciste; nécromancien; spirituel
innerlijk		dedans; entrailles; intérieur; psyché
spiritist	spiritualiste; spirituel
spiritualist	spiritualiste; spirituel
spirituele		surnaturel
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; mental; mentalement; psychique; psychologique
gelovig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
godsdienstig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
herderlijk	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel	pastoral; pastoralement
innerlijk	spirituel	interne; intérieur; à l'intérieur
inwendig	spirituel	interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur
kerkelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	pratiquant
onstoffelijk	immatériel; spirituel	immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible
religieus	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
spiritueel	immatériel; spirituel
vroom	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijke	spirituel; surnaturel
godvruchtig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
met betrekking tot herders	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
spirituele	spirituel; surnaturel

Synoniemen voor "spirituel":

amusant; plaisant; divertissant; distrayant; drôle; hilarant; désopilant; réjouissant; comique; joyeux; facétieux; immatériel; incorporel; évanescent; aérien; intellectuel; cérébral; moral; clerc; mandarin; malicieux; espiègle; malin; pince-sans-rire; humoriste; ironiste; platonique; formel; théorique; abstrait; psychique; mental; psychologique; religion; croyance; culte; dévotion; dogme; doctrine; foi; adoration; ferveur; mysticisme; piété; credo; fin; humoristique; brillant

Wiktionary: spirituel

spirituel

adjective

Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.
- spirituel → spiritueel; ad rem; geestig; gevat; snedig

spirituel

adjective

religie|nld, psychologie|nld met betrekking tot de geest
- spiritueel → spirituel

Cross Translation:

From	To	Via
• spirituel	→ geestelijk; spiritueel	↔ spiritual — of or pertaining to the spirit or the soul

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van spirituel

Remove Ads

Vertaal spirituel van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor spirituel (Frans) in het Nederlands

spirituel:

spirituel bijvoeglijk naamwoord

spirituel

spirituel (immatériel)

spirituel (religieux; croyant; ecclésiastique; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)

spirituel (surnaturel)

spirituel (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

spirituel [le ~] zelfstandig naamwoord

le spirituel (spiritualiste)

le spirituel (exorciste; nécromancien)

Vertaal Matrix voor spirituel:

Synoniemen voor "spirituel":

Wiktionary: spirituel

Verwante vertalingen van spirituel