Soupirer après in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

soupirer après:
- hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen; smachten; kwijnend verlangen; snakken; kwijnen; een sterke begeerte hebben naar; hongeren naar

Frans

Uitgebreide vertaling voor soupirer après (Frans) in het Nederlands

soupirer après (espérer; désirer; souhaiter; aspirer; soupirer; languir)
hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
- hopen werkwoord (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
- spinzen werkwoord
- van hoop vervuld zijn werkwoord
- verlangen werkwoord (verlang, verlangt, verlangde, verlangden, verlangd)
soupirer après (aspirer à; languir; souhaiter ardemment; désirer ardemment; avoir très envie)
smachten; kwijnend verlangen; snakken; kwijnen
- smachten werkwoord (smacht, smachtte, smachtten, gesmacht)
- kwijnend verlangen werkwoord (verlang kwijnend, verlangt kwijnend, verlangde kwijnend, verlangden kwijnend, kwijnend verlangd)
- snakken werkwoord (snak, snakt, snakte, snakten, gesnakt)
- kwijnen werkwoord (kwijn, kwijnt, kwijnde, kwijnden, gekwijnd)
soupirer après (être affamé de; avoir faim; désirer; aspirer à; avoir faim de; s'affamer; être avide de)
een sterke begeerte hebben naar; hongeren naar
- een sterke begeerte hebben naar werkwoord
- hongeren naar werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hopen		entassements; pile; tas
smachten		aspiration; désir; envie; souhait
verlangen		aspiration; désir; envie; passion; souhait
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
een sterke begeerte hebben naar	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
hongeren naar	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
hopen	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après	accumuler; amasser; amonceler; avoir envie de; convoiter; cumuler; désirer; empiler; entasser; superposer
kwijnen	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après	dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
kwijnend verlangen	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
smachten	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
snakken	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
spinzen	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
van hoop vervuld zijn	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
verlangen	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après	avoir envie de; convoiter; demander; désirer; exiger; requérir; revendiquer; réclamer

Computer vertaling door derden: